POLEN: REPRESSION

Brutale Festnahme von schlafenden Aktivisten nach Anti-Raketenschild Protest

 

Früh Morgens, Sonntag den 30 März 2008, der Tag nach den Protesten gegen den Raketenschutzschild (en) (pl) welche ebenfalls hauptsächlich in Stolp,Polen, stattfanden wurden ca. 23-25 Aktivisten festgenommen (pl) (en), hauptsächlich aus Toruń aber auch aus Stettin und Posen. Allem Anschein nach hat die Polizei ein Privatanwesen überfallen während die Menschen dort geschlafen haben. Die Menschenrechtsaktivisten wurden brutal bedroht und geschlagen. Die Polizei benutzte Tränengas und eine Person hat eine gebrochene Hand. Bitte telefoniert mit der Polizeistation in Stolp in der Maja Straße 3 +48 59 848 0545 und der Polizeiführung +48 59 848 0100. Die Polizei behauptet, dass das Einschreiten auf Grund der Störung der Nachtruhe stattfand. Es gibt auch Anklagen wegen eines Angriffs auf einen Polizisten.

aus cia.bzzz.net

Brutale Verhaftung von Aktivisten in Stolp

Heute um ungefähr 6 Uhr Morgens stürmte die Polizei ein Privatanwesen in Stolp und verhaftete ca. 25 Aktivisten, welche unter anderem aus Posen, Toruń und Stettin, welche einen Tag vorher an einer Demonstration gegen den Raketenschild teilnahmen. Nach den verfügbaren Informationen, war die Polizeistürmung brutal. Die Festgenommenen, welche mit uns in Kontakt standen, klagten an, dass die Polizei ins Haus einbrach, Tränengas benutzte und mehrere Menschen angegriff. Eine Person hat eine gebrochene Hand. Bitte telefoniert mit der Polizeistation und fragt nach den Festnahmen ! Die Telefonnummern stehen oben. updates (pl)
  • 20.00 – Ein Polizeisprecher versichert dass Jeder um 15.00 des darauffolgenden Tages frei sein wird
  • 19.45 – 10 Menschen sind bereits frei. Neun, die heute angeklagt wurden, werden heute nicht herauskommen. Anwälte von der Helsinki Foundation überwachen die Situation.
  • 18.35 – Zwei Frauenrechtaktivistinnen wurden freigelassen. Die Nummer der Angeklagten ist auf neun angestiegen.
  • 14.30 – Die Mahnwache vor der Polizeistation ist beendet
  • 13.30 – Die Polizei teilt mit dass sie 23 Personen festgenommen hat, gegen mindestens sechs von ihnen liegt eine Anklage vor. Wie uns unser Korrespondent bei seiner Ankunft vor Ort mitteilte, sagen die Gefangenen aus, dass sie die Polizei in der Früh als sie geschlafen hätten angegriffen habe. Die Polizei war sehr brutal und benutzte Tränengas aus nächster Nähe.
  • 12.55 – 30 Menschen befinden sich vor der Polizeistation in Solidarität mit den Gefangenen. Sie rufen: "Ist das Demokratie!", "Belarus! Belarus!", "Lasst die Gefangenen frei". Unser Korrespondent berichtet dass mindestens drei Personen angeklagt sind "Polizeibeamten im Dienst verletzt" zu haben, das eine Standartanklage ist und darauf abzielt die Schuld umzudrehen, falls die Polizei Gewalt anwendet.
  • 12.15 – Eine Solidaritätsmahnwache mit ungefähr einem duzend Menschen findet vor der Polizeistation statt in der die Gefangenen festgehalten werden
  • 11.30 – Unser Korrespondent informiert uns, dass offiziell 25 Menschen festgenommen wurden. Nach der "After Party", wurden die Aktivisten festgenommen. Eine Person hat eine gebrochene Hand.

30 März 2008 Heute um 12 Uhr Morgens, findet eine Solidaritätsbekundung für die Gefangenen vor der Polizeistation in Stolp statt. Der Polizeisprecher aus Stolp versichert dass die Stürmung der Polzei auf Grund einer Ruhestörung stattfand, und einige Festgenommenen angeklagt werden, da sie Polizeibeamte angegriffen hätten. Ieser Typ Anklage wird sehr oft gegen politische and gesellschaftliche Aktivisten verwendet wenn die Polizei unbegründete Gewalt rechtfertigen möchte. Im Moment werden die festgenommenen verhört. Vermutlich werden sie zur Polizeistation in Stolp in die Maja Straße 3 gebracht. Mehr Information ist unter folgenden Telefonnummern verfügbar:

  • City Polizeistation (Komenda Miejska Policji) - +48 59 848 01 00
  • Police Station Shift (Dyżurny Komendy Miejskiej Policji) - +48 59 848 05 45
  • Polizeisprecher (Rzecznik Prasowy Komendy Miejskiej Policji) – +48 691 420 538 Bitte ruft auf dieser Telefonnummer an, fragt für mehr Information und protestiert gegen die Verhaftungen

    Wir versuchen unser Bestes um euch über die Weiterentwicklungen zu informieren

Ergänze diesen Artikel

update

L. Akai 31.Mar.2008 13:17

Some updated info:
Most people are already out. 8 people are being charged with things like "not respecting the police". People are going to file a complaint. Other news is that when most of the crowd left Redzikowo and some people (for whatever reason) stayed behind with the crowd of police, they were threatening them with dogs, one woman was bitten. A person was given a fine for having a black flag on his car.

latest

L. Akai 31.Mar.2008 13:29

Latest is that everyone except two people are out. The two are being charged with "violating the intouchability of police" which is something like assault.

update

L. Akai 31.Mar.2008 20:46

Everybody is out.

last info

L. Akai 31.Mar.2008 21:27

Everybody is out. 8 people charged with: violating this "untouchability" of the cops, insulting (or not respecting) the cops and disturbing the peace at night. All the others are charged with disturbing the peace, even though most were sleeping. They all got fines of 500 zl. (more than 200 USD) for this shit. The other charges are the most common in Poland for demos and usually end in some suspended sentence and fine, although theoretically you can go to jail, and if you don't pay your fine or don't go to court, it's quite likely.

Demonstration gegen NATO/Raketenschutzschild

handlungsreisender 01.Apr.2008 19:23

 http://de.indymedia.org/2008/03/211944.shtml