JAPAN: AUFRUF ZUR SOLIDARITÄT

Internationaler Aufruf zu Solidaritätsaktionen gegen G8-Repression

 

Brefreit die Gefangenen! Protestiert gegen Polizeistaat und kapitalistische Gipfeltreffen! Organisiert am Samstag, den 12. Juli parallel stattfindende Aktionen (en) (???)

Drei Freunde von uns wurden bei der Demonstration gegen den G8-Gipfel am 5. Juli 2007 unrechtmäßig verhaftetet. Einer der Verhafteten (vid,ja) ist ein Indymedia-Aktivist, der Soundactions organisiert. Außerdem ist er Mitglied des G8 Medien-Netzwerks. Die Polizei wandte übertriebene Gewalt an. Zum Beispiel stoppte sie gewaltsam den Lautsprecherwagen. Drei [1] [2] [3] Polizeibeamte zerschlugen mit ihren Knüppeln die Fenster des Lasters, (vid,ja) und zerrten den Fahrer brutal aus dem Wagen. Dieses Beispiel von japanischer Polizeibrutalität wurde von unabhängigen Medien veröffentlicht.

Während sich die meisten japanischen Medien mehr auf den Gipfel konzentrierten, wurde am 4. Juli ein Obdachlosen-Aktivist in Osaka heimlich, still und leise und vor allem unfairerweise festgenommen. Angeblich stimmte der Name auf seinem Handy-Vertrag mit seinem eigenen nicht überein. Auch wenn seine Gruppe aus Osaka plante, die Bereiche Armut und Arbeit beim G8 Aktionsnetzwerk zu unterstützen, können sie nicht kommen, weil sie ihn, kurz nach der Befreiung eines anderen Aktivisten, der letzten Monat auch wegen eines kleinen bürokratischen Fehlers verhaftet wurde, befreien mussten. All diese bürokratischen Fehler sind unverhältnismäßig und trivial. Es geht hier offensichtlich um Unterdrückung von Dissens.

Wir verurteilen die Repression der Sound-Demo am 5. Juli und der Obdachlosen-Aktivisten (ja) durch die Polizei und fordern ihre sofortige Freilassung. Am 12. Juli werden um 15:00 Uhr (GMT+9) in Sapporo, Tokio, Osaka etc. parallele Protestaktionen gegen Polizei und Kapitalismus stattfinden. Wir rufen zu internationaler Solidarität auf! Organisiert parallel stattfindende Aktionen! Protestiert gegen ungerechtfertigte Verhaftungen, Polizeigewalt und kapitalistische Gipfel.

Der Hilfsverband für die Sound-Demo am 5. Juli in Sapporo (ja) (j5solidarity (at) riseup.net), in Solidarität mit Indymedia Japan.

VIDEO: Kameramann festgenommen [File] | Polizisten schlagen Scheibe ein [File] | Indymedia Aktivist festgenommen / Declare Independence
G8 LINKS: Hintergrund | Programm | Online Medien | Lokale Medienzentren | Camps | Musik | Veranstaltungen | Kommunikation
G8 MEDIEN: G8 Media Network [Video] | No-G8 | Alt-G8 | IMC Japan | Teiko (ru) | J5 Solidarität (ja)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protestrede gegen die J5 Polizeirepression

Einer der Verhafteten ist AUCH ein Indymedia-Aktivist - PROTESTIERT!

08.07.2008, 14:28

Obwohl in den Auflagen des Friedensmarsches die Sound-Demo beinhaltet war, bei der einige Menschen auf die Laderampe des Lasters kamen, um das Soundsystem zu manipulieren, wurden vier Personen festgenommen. Bereitschaftspolizei und Agenten des Geheimdiensts sollten gemeinsam die Demonstration angreifen. Der Friedensmarsch zur "Anfechtung des G8-Gipfels", an dem 10.000 Menschen beteiligten, fand am 5. Juli in Sapporo statt. Viele nahmen auch an der Kundgebung im Odori Park teil und der Demozug wurde immer größer und schwoll am Ende auf 5.000 Teilnehmer an.

Die Polizei griff die Sound-Demo während des Friedensmarsches, mit außergewöhnlicher Gewalt an. Menschen versammelten sich um den Lautsprecherwagen, auf dessen Ladefläche ein Soundsystem installiert war. Obwohl der Friedensmarsch genehmigt war und auch die Sound-Demo in den Auflagen beinhaltet war, wurden vier Personen festgenommen. Bereitschaftspolizei und Beamte des Geheimdienstes arbeiteten zusammen, um die Demonstration anzugreifen.

Polizist 1 schlägt Scheibe ein Polizist 2 schlägt Scheibe ein Polizist 3 schlägt Scheibe ein

Die Polizeigewalt konzentrierte sich auf die Sound-Demonstration, die den Auflagen gemäß ablief. Die Polizei versucht nun die Gewalt mit folgenden Anschuldigungen zu rechtfertigen: "Verletzung des Straßenverkehrsgesetzes", "Verstoß gegen die Demonstrationsauflagen der Stadt Sapporo" und "Behinderung von Polizeiarbeit". Die Verhafteten haben nur auf dem Truck Musik aufgelegt oder das Fahrzeug gesteuert, deshalb gibt es keinen Grund für die Verhaftung. Der Reuters Kameramann wurde beschuldigt einen Polizisten getreten zu haben. Dies wurde aber von einem Journalisten und Augenzeugen dementiert.

Wir rufen zu internationaler Solidarität und Verurteilung der Repression bei der Sound-Demonstration am 5. Juli und der Obdachlosen-Aktivisten (ja) durch die Polizei auf und fordern sofortige Freilassung aller Gefangener. Am 12. Juli werden um 15:00 Uhr (GMT+9) in Sapporo, Tokio, Osaka etc. parallel Protestaktionen gegen Polizei und Kapitalismus stattfinden. Organisiert parallele Aktionen! Protestiert gegen ungerechtfertigte Verhaftungen, Polizeigewalt und kapitalistische Gipfeltreffen. Dank geht an das Netzwerk der Anti-G8 Demonstranten, das aus unterschiedlichsten Gruppen und Kollektiven besteht, die vor der japanischen Botschaft in Manila am Donnerstag Mittag (8. Juli) bereits einen Schweigemarsch organisiert hatten. Dort wurden Transparente entrollt, auf denen Polizeigewalt und unternehmerischer Freihandel am G8-Gipfel verurteilt wird.

Ergänze diesen Artikel

in order to make it clear

indymedia japan 11.Jul.2008 17:40

there're many arrests these days.
not only in Sapporo but also in Osaka as well.
Especially homelessactivists are targeted in Osaka.

one of imc had arrested inSapporo at the demonstration July5th
who is from tokyo and is also an artist.

While the situation for homeless in osaka is so hard still now.
one in osaka was arrested July4th alleged fraud because he
borrowed a mobile phone to one of his friends. And 5 more
July9th because of the photos took by polices in the
situation called "riot" in Kamagasaki last month.

toya7dogs production video of 2 arrests 5th July 2008

toya7dogs production + y 11.Jul.2008 21:50

Good quality video with english/japanese subtitles:

flash, 8.1Mb, 143s:  http://blip.tv/file/1052811/
mov, 167Mb, 143s:  http://ln-s.net/22CF

Includes a few seconds interview with witness in chinese.

all of 3 released ;)

indymedia japan 16.Jul.2008 17:36

Three comrades who had been jailed since July 5th were released at
9:30 (GMT+9) this morning (16th) !

Their period of detention was shorter than 23 days, the common length
in the police state Japan. We believe that it was thanks to your
attention and solidarity from the world over.

From now on, we will demand compensation for the destroyed track and
continue to protest against the unlawful crackdowns before and after
the G8. Please keep an eye on coming events.

Thanks & In Solidarity

* they were released not cleary without indictment but suspended(?)
actually with empty reason. Unjustful again.

keep updates on:
 http://japan.indymedia.org/newswire/display/4617/
 http://www.indymedia.org/en/2008/07/909628.shtml