POLSKA: DZIENNIKARZ INDY WROBIONY

Policja zatrzymała niezależnego reportera i postawiła mu zarzut napaści na policjanta!

 
16 maja w Warszawie, podczas rozmów polityków na szczycie Rady Europy, odbyła się demonstracja zorganizowana przez oddolne ruchy obywatelskie w Polsce. Demonstranci protestowali przeciwko hipokryzji polityków RE i dopuszczeniu do obrad państw, w których łamane są prawa człowieka (m.in. Rosji i Turcji) oraz przywódców państw odpowiedzialnych za wojnę w Iraku.

Po demonstracji doszło do przepychanek z policją. Wszystkie wydarzenia były na bieżąco relacjonowane przez Niezależne Media - INDYMEDIA POLSKA. Gdy protestujący rozchodzili się do domów, policja zaczęła legitymować i zatrzymywać wyselekcjonowane osoby (patrz m.in. film indymedia polska).

Zatrzymano 11 osób, w tym 3 członków Amnesty International, dziennikarkę współpracującą z Indymediami oraz reportera Indymediów, który nagrywał kamerą zachowanie policji w trakcie demonstracji. Reporter Indymediów - Grzegorz Prujszczyk miał na sobie pomarańczową kamizelkę z napisem PRESS i zajmował się relacjonowaniem i dokumentowaniem demonstracji; nie miał nic wspólnego z zamieszkami z policją. Policja postawiła mu zarzut czynnej napaści na policjanta i w trybie natychmiastowym, bo już 18 maja (dzisiaj) o godzinie 10 miał rozprawę. Nie wpuszczono na nią nikogo z rodziny ani z dziennikarzy. Sąd zadecydował o zastosowaniu wobec Grzegorza dozoru policyjnego do czasu kolejnej rozprawy. Grozi mu kara do 8 lat pozbawienia wolności. Pozostałym 10 osobom przedstawiono drobniejsze zarzuty, jak np. lżenie policjantów i zwolniono je ok. 20 godzin po zatrzymaniu.

Z relacji jednego z zatrzymanych dowiedzieliśmy się, że policja wielokrotnie przekraczała swoje uprawnienia. Zatrzymany Andrzej Dołecki twierdzi, że:

  1. Policjanci dokonujący zatrzymania (jak i ci w samochodach w trakcie transportu na komisariat) odmówili podania nazwisk i numerów służbowych.
  2. W trakcie przewożenia nas na komisariat jak i na miejscu naszą stronę padało wiele gróźb i obelżywych słów.
  3. Przez wiele godzin od zatrzymania odmawiano nam posiłku i wody
  4. W trakcie rozlicznych przeprowadzanych czynności stosowano bezzasadną przemoc(wykręcanie rąk, popychanie na metalowe elementy samochodów, ściany, szturchania i szarpanie, krzyki i groźby)
  5. W trakcie sporządzania protokołów skutecznie i do upartego odmawiano nam prawa do jakiejkolwiek informacji
  6. Zarzuty względem nas były na komisariacie fabrykowane. Młodym policjantom dyktował je "funkcjonariusz" starszy stażem, sugerując coraz to nowe ,,winy’’, dzięki którym zarzuty względem nas będą poważniejsze. ''

Mamy dowody bezsprzecznie potwierdzające niewinność Grzegorza Prujszczyka (zdjęcia, nagrania filmowe, relacje świadków), które możemy udostępnić wszystkim zainteresowanym dziennikarzom. Jesteśmy przekonani, że zatrzymanie reportera Indymediów jest związane z jego pracą reporterską w trakcie demonstracji. Jest to ewidentny przykład łamania wolności słowa i ograniczania niezależności mediów.

Prosimy o solidarność z dziennikarzem Indymediów, nagłośnienie tej sprawy na całym świecie oraz wysłanie apeli do polskich instytucji państwowych i prasy.

artykuły po angielsku:

artykuły po polsku:

Minister of the Interior (Police)

Greeting: *Szanowny Panie Ministrze,* Ryszard Kalisz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji Stefana Batorego 5 02-591 Warszawa Poland +48 (22) 621 02 51wp@mswia.gov.pl http://www.mswia.gov.pl

Minister of the Interior (Police) - second address

Dyrektor Wydziału Skarg i Wniosków Departamentu Nadzoru i Kontroli Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, ul. Batorego 5, 02-514 Warszawa Poland tel. 0-48 22 603-43-57; tel/fax 0-48 22 849-76-62.

Prime Minister

Greeting: *Szanowny Panie Premierze,* Marek Belka Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Al. Ujazdowskie 1/3 00-583 Warszawa Poland telefon +48 (22) 694-60-00 fax +48 (22) 625-26-37mailto:cirinfo@kprm.gov.pl http://www.kprm.gov.pl/email.php

President

Greeting: *Szanowny Panie Prezydencie,* Aleksander Kwaśniewski Kancelaria Prezydenta RP ul. Wiejska 10 PL-00-902 Warszawa Poland Tel. +48 (22) 695-29-00 listy@prezydent.pl

Embassy

http://dmoz.org/World/Polska/Pa%F1stwo/Ambasady_i_plac%F3wki_dyplomatyczne_za_granica/

dependent media

  • IAR, fax +44 22 844 81 32
  • PAP, fax +44 22 629 93 86 Iga Piotrowska
  • PAP, fax 621+44 22 61 52 Jakub Borowski
  • TVN Fakty, fax +44 22 856 62 56
  • TVN 24, fax +44 22 856 68 09
  • RMF FM, fax +44 22630 61 41
  • Radio ZET, fax +44 22622 79 00
  • Polskie Radio, Program 3, fax +44 22645 59 47
  • Teleexpress, fax +44 22826 21 25,
  • WOT fax: +44 22 547 43 34, WOT, fax +44 22 547 43 37
  • TOK FM, fax +44 22 628 02 68
  • Super Express, fax +44 22 515 90 10
  • "Rzeczpospolita", fax +44 22 463 05 00 Robert Rybarczyk
  • GW, fax 8416655 ola krzyzaniak gumowska
  • Polsat, fax +44 22 813 42 95
  • Newsweek, fax +44 22 608 42 70
  • AFP, fax +44 22 622 34 99
  • "Polityka", fax +44 22 451 60 38
  • "Trybuna", fax +44 22 430 88 74 Rzekanowski, Wielgosz
  • "Wprost", fax +44 22 826 56 46
  • TAI, Panorama, fax +44 22 827 14 26
  • Metropol Fax: +44 22 541 63 03 Zbyszek Modrzewski
  • "Przekroj" fax. +44 22 584 25 21(25) Agnieszka Sowa
  • "Zycie Warszawy" fax. +44 22 334 88 63 Anita Blinkiewicz

add a comment on this article

an international problem

houstonian 23.May.2005 14:00

Check out houston.indymedia.org for detailed footage of a similar arrest here in Houston at the Halliburton Shareholder's meeting... filmmaker David Martinez (director of 500 Miles to Babylon) was arrested while filming an arrest and charged with assault on an officer. He managed to hand of his camera to an activist nearby, and his footage was saved. In it you can clearly see he was doing nothing but standing in the street; he was dragged off by his collar by a mounted police.

The audacity of police officers to impinge on the rights they are hired to protect!

A serious story ?

dial@no-log.org 24.May.2005 15:27

Polish :

"wszystko mniej wiecej zgadza
sie z rzeczywistoscia oprocz jednego istotnego szczegolu: p.Grzegorz
Prujszczyk nie tylko wypelnial obowiazki dziennikarskie, ale takze rzucal w
policjantow bateriami, co na wlasne oczy widzial kolega, reporter z
Radia Zet, rowniez "obslugujacy" te manifestacje. Policjanci maja to nagrane
wlasna kamera - i, zgodnie z przepisami, mieli wszelkie podstawy, by
p.Prujszczyka zatrzymac. Poza tym wszystko sie zgadza."

French :

D’après un autre journaliste d’une radio polonaise, ce journaliste indépendant a lance des piles usagées sur les policiers qui ont enregistré tout sur leurs camera et ce qui a constitué le preuve selon la loi polonais pour l’arrêter. D’ailleurs personne ne parle pas de cette affaire dans les médias en Pologne. Est ce une histoire sérieuse ?

English :

According to another journalist who works for a radio in Poland, this independant journalist has lauched old battery over the police who
record it on their camera. This record is a proof to charged him. No one talks about this story in newspaper in Poland.
A serious story ?

where's evidence?

XaViER 25.May.2005 08:31

can you show an evidence? where we can see this movie? If you don't prove this accusation, you should be treated as an instigator!

please don't spread false rumours

solidarity 25.May.2005 13:12


> No one talks about this story in newspaper in Poland. A serious story ?

It is an extremely serious story - the reasons for lack of widespread media coverage (why "no one talks about this story in newspaper in Poland") is that self-censorship in the "free press" remains extremely strong in Poland regarding (some, but not all) war crimes and crimes against humanity, and these demonstrations were protesting these war crimes, which the government/corporate press itself has supported.

 http://en.wikipedia.org/wiki/war_crime
 http://en.wikipedia.org/wiki/crime_against_humanity

100,000 civilians have been killed in Iraq because of the support by Kwasniewski, Blair and Berlusconi for the attack and occupation of Iraq.

 http://en.wikipedia.org/wiki/2003_invasion_of_Iraq_casualties

The corporate and government press in Poland are not free to report the fact that these three men are war criminals (they have not yet been convicted, but the evidence is extremely strong). Putin could probably be convicted with worse - crimes against humanity - for the Russian governments systematic killing of people based on their ethnic background in Chechnya.

Jaruzelski was "only" responsible for killing about 100-200 civilians for political reasons.

Kwasniewski and Miller are responsible for participating in the killing of about 100,000 civilians for political/economical reasons. They did this deliberately - they knew that the lies about weapons of mass destruction were lies. They violated the Constitution of the Third Polish Republic based on lies. They wanted to support an invasion of Iraq with mass killings and foreign occupation rather than allow Iraqi people to have an internal revolution against their dictator like in Poland, Indonesia, Romania, Georgia, Ukraine, Kyrgizstan, ...

This is now documented beyond any reasonable doubt:

"...the intelligence and the facts were being fixed around the policy" - Richard Dearlove, former head of British M16

 http://www.commondreams.org/views05/0504-34.htm
 http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-1592724,00.html

Most of the corporate/government press want to keep this information secret - they autocensor themselves from "uncomfortable" facts. You can easily check this with google. E.g. search for Dearlove on the Gazeta Wyborcza pages:

 http://www.google.pl/search?q=dearlove+gazeta+pl -> a few local newspapers in Poland, nothing in GW

The internal search in GW (www.gazeta.pl) also finds nothing.

However, this is a scandal comparable to Watergate: a president of the USA lied to the public not just to remain in power, but in order to carry out a war in violation of the principles of the Nuremberg Trials. The fact that GW has published nothing about what should be one of the biggest scandals related to the present Polish government is simple proof that it self-censors.

This is why most newspapers in Poland do not wish to defend Prujszczyk. The authorities in Poland have an extremely strong motivation to discredit human rights activists - they could easily pay one radio reporter to make a false claim in court in order to avoid Kwasniewski and Miller being sent to the International Criminal Court in the Hague. The human rights movement in Poland is small but growing and growing: the authorities want to crush this and frighten new people from participating. The bigger the movement is, the more likely it is for Kwasniewski/Miller to be sent to the Hague.

 http://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Court

interesting stories

grzesiek prujszczyk 25.May.2005 22:10

[en] ver. below

[pl] mam pytanie - czy jest pan funkcjonariuszem policji? - tylko w takim wypadku moglby pan miec dostep do ich materialow wewnetrznych, klopot jednak w tym ze taki material istniec nie moze, zreszta nawet oni nie twierdza obecnie ze maja jakiekolwiek filmy dokumentujace moje, rzekome, lamanie prawa, film na ich stronie internetowej przeczy temu stwierdzeniu: (w tle ja w pomaranczowej kamizelce filmujacy incydent)

 http://www.ksp.waw.pl/pliki/Aktualnosci/szczyt_rady_europy/filmy_demonstracja/filmy_zamieszki/dem_slupek_k.wmv

panski komentarz zawiera pomowienie ktore jest w naszym kraju prawnie scigane i bede dochodzil swoich praw o ile nie odwola go pan i nie przeprosi na lamach tego serwisu

proponuje aby kolega ( o ile istnieje) twierdzacy ze widzial mnie rzucajacego czymkolwiek w czasie demonstracji skontaktowal sie bezposrednio na moj e-mail, gprujszczyk(małpka)wp.pl , i zweryfikowal panskie pomowienie

w kazdym badz razie oczekuje natychmiastowego zaprzestania stosowania ubeckich metod

jeszcze jedno pytanie: dlaczego boisz sie opublikowac te pomowienia na polskich indymediach? wiesz ze jest za duzo swiadkow? ze za szybko by cie zdyskredytowano?

grzegorz prujszczyk

P.S. w przeciwienstwie do pana mam odwage podpisywac sie swoim nazwiskiem


[en] Iv got a question - are you a police officer? - because only a policeman could have access to their internal materials, ( the case is not in court yet), any way the problem is that a such material can not exist, and right now even they don't trye to tell that they have such evidence of my, supposed, breaking of the lour, even the movie on their official website shows my innocence: (I'm in the back in a orange vest, filming the incident)

 http://www.ksp.waw.pl/pliki/Aktualnosci/szczyt_rady_europy/filmy_demonstracja/filmy_zamieszki/dem_slupek_k.wmv

your commentary contains aspersion which is a crime in our country and I will put a case against you if you wont back it and wont apologize on this page

I propose that your college (that way he calls the "other journalist" from corporate radio Zet) telling that he sow me throwing with anything during the demonstration, contact me on my e-mail (address) and veryfie your aspersion

any way i demand you stop using political police ( "ubeckie") ways of dealing with people ( UB - urzad bezpieczenstwa - political police that attacked opposition to the government in the time of communism in poland - they killed, frightened, lied, and did everything to terrorize the opposition)

one more question: why are you afraid of publishing your lyes on polish indymedia? you know that theres to much people who were on the demonstration there? that they would not accept your lyes?

grzegorz prujszczyk

P.S. the difference between us: I'm not afraid to use my real name