Mexico, die Andere Kampagne beginnt!

 
Das erste Plenum der Anderen Kampagne, einer 10 Jahre alten Initiative der Zapatistischen Befreiungsarmee (EZLN) um einen nationalen Kampfplan zu erstellen, kam heute am Sonntag Nachmittag in der Gemeinde La Garrucha in Chiapas zu einem Ende.

Das Plenum wurde in sechs Themenbereiche eingeteilt, die sich mit der Organisation und dem Charakter der Anderen Kampagne beschäftigt. Subcomadante Marcos, Sprecher der EZLN, brachte auf den Punkt, dass die Form der Anderen Kampagne von all denen entschieden werden müsse, die sie stellen. "Die Sechste und die Andere Kampagne," so sagte er, "hängt nicht länger an der EZLN, sonder nan allen, die sich engagieren.".

Er kündigte auch einen Vorschlag für die nächste Ebene der Kampagne an: eine Konsultationstour, in allen Regionen der Republik, die im Januar beginnen soll. Marcos selbst wird der Hauptakteur des Sechsten Kommittees sein und um seiner Aufgabe gerecht zu werden, wird er von seinem Posten als EZLN-Sprecher zurücktreten.

Das Treffen wurde im Internet bei Indymedia Chiapas unf rinrt Koalition von unabhängigen und emanzipatorischen Medien übertragen, die sich zu diesem Treffen versammelt hatten. Die Übertragung erfolgte auf FM unter anderem in Oaxaca und Mexiko Stadt. Darüber hinaus verfassten die unabhängigen Medien, die in La Garrucha präsent waren einen Vorschlag zu einem nationalen Netzwerk unabhängiger Medien.

An dem Plenum namen 91 soziale Organisationen aus ganz Mexiko teil, sowie 36 plitische Organisationen, 129 Gruppen, Kollektive und NGOs, 26 indigene Organisationen wie auch 196 Privatpersonen.

Audio: 1 | 2 Video: 1 | 2 Fotos: 1 | 2 | 3

.

add a comment on this article

No estan los links

Heros 04.Oct.2005 19:48

Por favor, coloquen los enlaces d esta nota para ver los videos y fotos. Muchas gracias.

links

traductor 06.Oct.2005 07:30

Se mo olvidaron los links en la primera traducción, están en la segunda.

approval

simurgh 06.Oct.2005 08:22

Bravo !!! The alternative eyes of the world are following you too ...