RIO DE JANERIRO: VIOLENCIA POLICIAL
vehículo policial expande el terror en las favelas de Rio de Janeiro
Angela
22 Mar 2006 15:38 GMT
(translated by Angela)
Diversas organizaciones sociales están organizando una campaña contra el uso del "Caveirao" por la Policía Militar de Rio de Janerio. "Caveiaro" es el nombre de los vehículos blindados y fuertemente armados que entran en las favelas y áreas pobres de la ciudad como intendo de "combatir el tráfico de drogas". Pero deacuerdo con los habitantes y las organizaciones de las campañas " los métodos de acción del Caverirao son para implantar el miedo no para garantizar la seguridad". Los policias del Caveirao pueden efectuar disparos eintimidar a la población sin ser identificados además de comentarios de a través de los altavoces del vehiculo asustan e insultan los habitantes d las favelas. HAy comentarios, incluso, de que el Caveirao desfila por las comunidades con cuerpos de jóvenes asesinados presos en los ganchos del vehículo. La discusión entre los pólíticos de seguridad pública llegue al punto de que o Caverirao es aún muy civiliado para áreas cada vez mñas "militarizadas". Para los organizadores de la campaña contra el Caveirao es aceptar el discurso de que las comunidades viven una "situación de guerra". Ese argumento es la principal disculpa utilizada por el gobierno y por la policia para justificar las ejecuciones sumariales, tiroteos indiscriminados y otros abusos cometidos por las fuerzas policiales en las favleas y comunidades pobres. "En las últimas semanas, más de R$7 millones fueron gastos en dos aeronaves por el MInisterio de Justica y por el gobierno del Estado pra fortaleces la POlicía Militar de Rio de Janeiro. En el día 13/03, lunes, aconteció en Rio de Janeiro el lanzamiento de la campaña contra el Caveirao. Desde las 15h asta las 19h, en el centro de la ciudad, los organizadores de la camapaña, entre los habitantes de las favelas y militantes de movimientos sociales, recojieron firmas, divulgaron la campaña, dieron sus testimonios, además del hiphop y de la percusión en medio de la Cinelândia. Durante toda la tarde los policias acompañaron ala manifestación pero sin importunarla, aún aí , un policia disfrazado filmo a lo largo de parte de la tarde. La campaña también fur lanzada simultamenamente, en Europa, por Amnistía Internacional.
En los próximos tres meses, la campaña promoverá discusiones en las comunidades, escuelas, sindicatos, y donde más fuera posible, sobre política de seguridad pública, denuncianndo esta que promueve aun más la exclusión social y hiere la dignidad hiere la dignidad de los que viven en favelas y proponiendo una que respete los derechos humanos y que no esté contra los más pobres, pero sí que garantice sus vidas. Una audiencia fue solicitada junto la gorvernadora de Río de Janeiro Rosângela Rosinha Garotinho Barros Assed Matheus de Olivo - PMDB),para discutir el asunto. Además de eso, ella recibirá miles de tarjetas postales, de diversos lugares del mundo, protestando contra la violencia policial y especialmente el uso de lo caveirão.