Pro-Democracy Riots in Tonga
26 Nov 2006 00:29 GMTPro-democracy movement leaders in Tonga say the system needs to change, according to a report (with photos) by indymedia activists. This comes after riots broke out in Tonga's capital, Nuku'alofa, on November 16 resulting in 8 deaths and many businesses set ablaze. The riots occurred after a demonstration of 800 people marched to parliament with banners calling for immediate reform. Other banners attacked public figures, and another labeled the current structure a "deadly virus".
Revolutionary not Evolutionary
Australia and New Zealand have dispatched troops to Tonga to shore up the corrupt rule of the Tongan Monarchy. The Australian government has intervened as part of its pro-market agenda for its Pacific sphere of influence. Wellington protest. Auckland protest callout.
Revolutionary not Evolutionary – indymedia activists report from Tonga
Friday/Saturday, November 24/25, 2006
Nuku’alofa (Tonga) – We, two indymedia (www.indymedia.org.nz) activists, arrived at Fua’amato International Airport early on Friday morning from Aotearoa. After leaving the plane we had to walk to the arrival hall past three Tongan soldiers, two of which were carrying large rifles and the other a hand gun. A police officer walked around with his dog while people where waiting at the immigration desks. More members of the Tongan Defense Force (TDF), armed and in camouflage gear, stood around in the arrival hall. On our way into town we past a military checkpoint at the turn-off to the airport. They didn’t pull us over and we drove the 20kms into the city. [Read more, see photos at Aotearoa IMC...]
Background:
Tonga: Biggest Protest Ever! (May 05) | Tonga - schools smashed - 200 arrested! (Aug 05) | A Revolution in the Pacific? (Aug 05) | Tongan activist rams gate of King's Auckland Residency (July 06)
faudrait p-ê évoluer un peu
dODo 27.Nov.2006 09:37
je sais pas comment ils-elles se sentent les commerçantEs de déscendance chinoise qui ont vu flamber leur magasin - moi cela me ferait un peu enragéE- attentats racistes qui s'entremêle aux processus (r)évolutionnaire...... nationalismes et compagnie; alors révolution tant mieux, tant que cela permet à une société d'évoluer vers des pluralismes démocratiques polyethniques * puis la réaction nz-australienne, quant aux structures néo-coloniales de la monarchie tongienne(pays indépendant depuis 36 ans) y a plus trop de doute.si les militaires australo-nz ils-elles supportent cela, c que ca doit sentir le roussi- niveau autodétermination c pas gagné, bref avec tout cela je me demande les nations-unies ca sert à quoi? mais kes-ki foutent les casques bleus? DM ps: tâcherai de trad. le reste de l'article dans les commentaires d'ici la fin de la semaine
émeutes pro-démocratiques à Tonga(trad.fr:suite)
dODo 29.Nov.2006 03:32
Tonfön détruit
Au matin, on contacta des membres du Mouvement pour les Droits de l'Homme et la Démocratie dans l'Ile des Amis(FIHRDM en angl.) pour un rendez-vous plus tard. Entre temps on alla se ballader pour deux heures dans Nuku'alofa. En route pour la ville on passa par un immeuble entièrement ravagé par les incendies de jeudi. C'était le siège de Tonfön, entreprise de telecommunication qui appartient à la famille royale.
Postes de contrôle
Tout à l'entrée du centre ville, en face des Tombes Royales, il y a un poste de contrôle militaire.En fait, tout le centre ville est entouré d'un cordon de barrages à chaque coin de rue.. Seuls les gens y habitant ou travaillant à l'intérieur de la région peuvent y entrer. Il faut figurer sur une liste pour pouvoir passer. Chaque poste de contrôle comporter plusieures barricades avec des clous par terre pour empêcher les voitures de passer. A chaque poste il y a entre deux et huit soldats. Au plus importants barrages, il y a aussi bien des soldats tongienNEs qu'australienNEs; ces dernier-e-s entrèrent dans la ville le samedi pour servir la garde.On compta +/- 12 barrages dans le centre de Nuku'alofa. La station tv de Tongan TV, en dehors du centre ville, est aussi entourrée de personnel militaire, dont deux australienNEs. "On fait ce que le gouvernement tongien nous dit de faire", dit l'unE d'entre eux-elles.
La Nouvelle-Zélande enquête
On rencontra deux officiers de police et unE pompier néo-zélandaisE enquêtant des "incendies criminels". Ils-elles nous dirent qu'il y a deux équipes opérant pour le moment,chacune comportant unE pompier, unE photographe policier et deux enquêteu/r-s-es (touTEs d'origine néo-zélandaise) avec des policiers tongienNEs."On est là pour aider la police tongienne," dit l'unE d'entre eux-elles.
Entrevues
On eut ensuite des entrevues avec cinq personnes actives dans le mouvement pro-démocratique: Finau Tutone, organisateer à l'Association des enseignantEs pour l'Ile des Amis; Akenete T. Lauti, directeur de FIHRDM; 'Akilisi Pohiva and Leopolo Taonesila, touTEs deux Membres du Parlement (deux des neuf éluEs par le peuple, pour un total de 30) et Tevita Tui Uata de l'Association Tongienne des Entreprises.
Bref compte-rendue: Finau parlait des grèves de l'année passée et des connections entre syndicats et mouvement pro-démocratique. Il dit que les systèmes tongiens se doivent changer. Akenete nous informa sur les activités du FIHRDM: ils-elles tiennent des ateliers et assemblés pour éduquer les gens en matiére de droits e l'homme. Même si elle prône la non-violence, elle ne condamne pas les gens mais le gouvernement pour les émeutes de jeudi. Akilisi donna une contextualisation historique du mouvement pro-démocratique, tout en parlant des progrès et manques de progrès fait au parlement. Leopolo et l'une des deux femmes au parlement (la seconde étant la ministre de la justice, appointée par le roi). Elle ne se mit à faire de la politique que l'année dernière comme elle fut élue au parlement comme représentante populaire d'une île externe. Tevita, qui fut blâmée pour les émeutes, pense qu'une démocratie représentative permettra à Tonga de sortir d'un système qui ne fonctionne que pour 1% de la population. Il s'opposa clairement à l'entrée de Tonga dans l'OMC et dit que les richesses se doivent être répandue plus équitablement.
émeutes prodémocratiques à Tonga
morgaNIX 29.Nov.2006 21:58
Soldats néo-zélandais-es/australienNEs- cassez-vous (ou"bonne vacances")!
Exception faite pour Tevita, toutes les personnes auxquelles on parlait ne voyaient pas d'inntérêt à la présence de troupes nz/australiennes autres que de soutenir le régime autocrate. Quoi qu'il en soit, elles veulent que ces troupes quittent Tonga. De toute façon les troupes nz ne sont pas visiblement pr´sentes dans Nuku'alofa (elles doivent être qqe part à l'aéroport) et les troupes australiennes ne semblent pas faire grand'chose autre que de glander aux postes de contrôle avec leurs grands fusils. Les advocateu/r/s-es pro-démocratiques sont très critiques envers le soutien nz du gouvernement. Elles-ils disent que le gouvernement néozélandais devrait rester neutre et ne pas enhvoyer de troupes pour soutenir le régime actuel.
Révolutionnaire, pas évolutionnaire.
De nombreux magasins ont été tagués. De l'autre côté du marché, qq'un écrivit:"LA NOUVELLE FACE DE LA JEUNESSE REBELLE" et "REVOLUTIONNAIRE PAS EVOLUTIONNAIRE" sur un magasin incendié. D'autres slogans sont:" CombattantE pour la liberté", "Combat le pouvoir", " Démocracie, pas hypocrisie", "Tu l'auras vu venir" et " Nique le premier ministre", souvent ces slogans sont signés "Ezekiel".
Postes de contrôle policiers.
La police mis sur pied deux postes de controle des deux bouts de la ville. Ils-elles arrêtent la plupart des véhicules et fouillent le coffre. On nous dit qu'ils-elles cherchent des armes et biens volés. eILeS disent que c'est illégal pour les gens de transporter des armes à feux et disent avoir à ce jour avoir confisqué huit fusils .22 .
L'armée gardant la résidence royale.
Nous nous balladions vers la résidence royale qui est guardée par quatre soldats tongienNEs. L'immense maison est à qqs 300 mètres de la route principale. Comme nous y prenions des photos , on vit un VUS (véhicule d'utilité sportive) noir quitté la demeure par le portail s'ouvrant pour qqs instans. L'unE des soldats se dit prêtE à parler à la caméra.eILe nous dit ne pas vouloir la démocracie à Tonga mais la paix.
Exercice de la fanfare
En s'en retournant en ville, nous aperçûmes à un lycée une fanfare s'entraînant. Une cinquantaine de jeunes hommes jouaient dans une troupe composée de tubas, tgrombones, trompettes et d'une section percussion. Tous furent incroyablement chaleureux et prêts à parler de politique. Tous veulent du changemeent ici à Tonga. Les gens en ont marre de vivre dans un système qui ne profite qu'à 1% de la population vivant dans la luxure aux couts du bien-être de touTEs les autres.