2 Tote bei Ausschreitungen in den Straßen Cochabambas - Bürgermeister flüchtet aus der Stadt
lola 30 Jan 2007 18:10 GMT (translated by lola)
Die Straßen Cochabambas waren erneut Schauplatz von Zusammenstößen zwischen sozialen Bewegungen und der Unterstützer des unbeliebten Bürgermeisters. Bauern, Ureinwohner, Cocaleros (Kokabauern) und unabhängige Gruppen protestieren seit Anfang der Woche und fordern den Rücktritt von Bürgermeister Manfred Reyes Vila. Nach heftiger Repression während der Demonstration am Montag, blieben die Bewegungen für eine Mahnwache auf dem zentralen Platz ("September 14"). Auch auf anderen Plätzen im Zentrum wurden Mahnwachen abgehalten.
Am Donnerstag, den 11. Januar durchbrachen die Unterstützer des Bürgermeisters eine Polizeiblockade im Zentrum der Stadt und trafen im Versuch, die Kontrolle über den Platz des 14. Septembers zu erlangen, wo sich das Rathaus befindet, mit Baseballschlägern, Stöcken, Feuerwaffen und Messern auf Dutzende Demonstranten der sozialen Bewegungen. Die Polizei rückte vor und wandte Tränengas an, was zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führte. Die Anzahl der Verletzten steigt. Bis jetzt sind es circa 115 Verletzte und zwei Tote: Cocalero Nicomedes Gutiérrez, von der Bewegung Chimore Central, wurde erschossen und Cristian Urresty, von der Gruppe Jugend für Demokratie, wurde erwürgt.
Manfred, der Bürgermeister, verließ Cochabamba noch am selben Morgen, als die Ausschreitungen angekündigt wurden und flüchtete sich in ein Hotel in La Paz. Während der Ausschreitungen an diesem Nachmittag fand in den Städten Benji, Tarija, Santa Cruz, La Paz und Cochabamba Treffen mit den Unterstützern des Bürgermeisters statt. Sie einigten sich darauf, dass sie mit der Bundesregierung nicht in Dialog treten werden und dass sie weiterhin Solidaritätsaktionen für den Bürgermeister Cochabambas veranstalten werden. Am Abend erklärte die Bundesregierung, dass während der Ausschreitungen drei Personen des Bürgerkomitees Cochabambas mit Gewehren abgeführt wurden. Die "Intoleranz und die mangelnde Verhandlungsbereitschaft" auf Seiten der Bürgermeister-Befürworter endete in einem ernsten sozialen Konflikt. Die sozialen Bewegungen riefen erneut zu einer Demo am Freitag, den 12. Januar auf dem Hauptplatz Cochabambas auf.
Mehr Informationen hier:: Indymedia Bolivia | Up Side Down World
Die Unzufriedenheit mit dem Bürgermeister wurden in den letzten Wochen deutlich, als er in einer öffentlichen Rede die Unabhängigkeit des Amtes in Santa Cruz und die Proteste für die 2/3 Mehrheit der verfassungsgebenden Versammlung und die Autonomie der Ämter vor der Bundesregierung unterstützte. In einem Referendum, das Monate vorher in Cochabamba abgehalten wurde, setzte sich ein "Nein" gegen die "Autonomie der Ämter" durch, welches die deutliche Unzufriedenheit mit dem Bürgermeister zeigte. Dieses Referendum führte zu einer Mobilisierungskampagne.
www.upsidedownworld.org link broken
UpsideDownWorld.org 13.Jan.2007 13:00
Hola, The link here to www.UpsideDownWorld.org is broken, needs to be
http://upsidedownworld.org/
MANFRED DE MALEANTITO A MALEANTE
Juvenca 14.Jan.2007 09:28
El capitan fue un organizador de hechos delictivos desde temprane edad, pues en la zona de San Pedro organizaba pandilleros para robar a los pequeños comerciantes, estas pandillas salieron a luz luego como "los amigos de Manfred" que atestiguan como el organizó las masacres en los golpes narco facistas, su grito de guerra es: "A ESTOS INDIOS HAY QUE DISCIPLINARLOS"
Desde Cochabamba Bolivia, el lugar del conflicto.
Aldo Orellana: Indymedia Cochabamba 15.Jan.2007 15:51
Compañer@s, mi nombre es Aldo Orellana de Indymedia Cochabamba en Bolivia, quisiera aclarar algunas cosas en este comentario.
La primera es que Manfred Reyes Villa no es Alcalde de Cochabamba, el es prefecto del Departamento de Cochabamba, seria mas o menos un Gobernador en el caso de un Estado Federal, fuera mas o menos un asesino como el URO.
Segundo, Bolivia no es un Estado Federal sino un Estado Unitario y los prefectos de los 9 departamentos que tiene Bolivia están sujetos al poder ejecutivo que preside el presidente Evo Morales y su Gabinete de Ministros, por lo cual la prefectura no es un gobierno departamental independiente, depende del poder ejecutivo pero ahora son elegidos por el voto universal, de hecho el 18 de Diciembre del 2005 fueron elegidos los 9 prefectos de Bolivia por primera vez ya que antes eran nombrados por el presidente en ejercicio.
Tercero, el nombre del compañero cocalero caído es Juan Tica Colque Machaca y es de la Federación Mamoré - Bulo Bulo Sindicato 2da Isla.
……………………………………………………………………………………………
En Bolivia se ha practicado un centralismo de Estado lleno de corrupción y malos manejos económicos por parte de los gobiernos anteriores al de Evo Morales, después de los conflictos de Octubre del 2003 en donde se expulsó al entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada (genocida asesino de 80 personas en esas fechas) las oligarquías que antes dominaban el gobierno central y ante la avanzada de los Movimientos sociales y sobretodo la perfilada de Evo Morales como futuro presidente vieron afectados de manera seria sus interés por lo cual presionaron para que en las elecciones presidenciales del 2005 se lleve también acabo elecciones para prefectos por primera vez.
A titulo de la democracia se implemento este nuevo sistema de designación de prefectos, pero como hemos podido observar desde Cochabamba y desde Bolivia en general las prefecturas se han convertido en una especie de refugio de la clase dominante y corrupta que fue arremetida en las movilizaciones de octubre del 2003. Ahora las prefecturas actúan como pequeños reinos y los prefectos se sienten pequeños reyes que mas que hacer gestión publica en sus regiones hacen política, en ese contexto es que Manfred Reyes Villa se ha ido jugando su proyección futura a la presidencia de Bolivia por ser, si no el único, la opción políticamente mas viable para la derecha derrotada pero no muerta en Bolivia.
Las prefecturas sobretodo del Oriente de Bolivia (4 prefecturas) mas el de Cochabamba Manfred Reyes Villa negocia con las petroleras transnacionales y con los medios de prensa empresarial, terratenientes, campañas para hacer pensar a la gente que un estado autonómico de tipo federal es la opción al centralismo parasitario que ellos manejaron en el futuro y del que hoy reniegan precisamente porque perdieron el control del mismo. Sus intenciones son controlar los recursos naturales en sus pequeños reinos y regalarles a la petroleras afines al imperio, el petróleo, la tierra, los bosques, la biodiversidad quieren negociarla y mercantilizarla.
Es por eso que ellos pretenden balcanizar Bolivia y desmembrarla para saciar sus apetitos económicos y de poder. Por último el 2 de Julio del 2006 se llevó a cabo un referéndum autonómico a nivel departamental para saber que departamentos estaban de acuerdo con llevar adelante un proceso autonómico, no federal, sino de incrementar las atribuciones de las prefecturas en el marco de la descentralización administrativa y de asignación de recursos por parte del Estado, en todo caso el resultado seria tratado en la Asamblea Constituyente que hoy funciona y que seria el máximo poder para decidir el tipo de autonomía que se aplicaría a los departamentos que optaron por esa decisión en sus departamentos.
Cochabamba en ese referéndum decidió que NO quería someterse a un proceso autonómico por que sabía que este seria interpretado por los grupos de poder oligárquico como una decisión de desmembrar al Estado. Después de 5 meses de esa consulta el prefecto quiso llevar otra para hacerles la misma pregunta a los Cochabambinos, creyó que podía cambiar las cosas y apoyado por la plena oligarquía del departamento lanzo su propuesta sin respetar a las mayorías que ya habían tomado una decisión por el NO a las autonomías. Es así que se movilizan las organizaciones en Cochabamba pidiendo la renuncia del prefecto ya que manifiesta claramente sus intenciones de dividir Bolivia.
Eso es mas o menos un análisis de la situación actual en Cochabamba y en Bolivia respecto a ese tema, si tienen alguna duda pueden contactarse.
INDIOS ALTIPLÁNICOS, AYMARAS Y COCALEROS (ESTIGMAS)
ASTHAROTH 18.Mar.2007 02:35
Los indios que protagonizaron los conflictos responden al movimiento al socialismo, que es el partido oficialista, la mayoría de ellos son inmigrantes del altiplano por lo que no pertenecen a Cochabamba, y eso se nota en el apellido del indio cocalero caído Juan Tica Colque, que es un apellido aymara. Estos indios son los que quemaron la prefectura con el objeto de apropiarse el espacio de poder que no pudieron derrotar el día de las elecciones de forma democrática, y este hecho fue el que provocó a la gente de la ciudad que vió cómo el gobierno a través de grupos de inmigrantes (cocaleros) que no pertenecen al departamento y arrogándose el título de pueblo de Cochabamba intentando dar un fallido golpe a la democracia ocasionan un movimiento en defensa de las AUTONOMÍAS formado por residentes de la zona norte y central (circunscripción 23 y 24) de la ciudad (capital) quiénes enfurecidos por el daño ocasionado a la institución de la prefectura, los bloqueos de caminos, que produjo un desabastecimiento de productos en los mercados, el sabotaje indígena -dirigido por el gobierno- al cabildo convocado por el Comité Cívico que debió realizarse en la plaza de las banderas, las amenazas, agresiones físicas contra contra cualquier ciudadano (que no tenga rasgos indígenas-aymaras),los verdaderos cochabambinos que buscaban defender a su departamento del gobierno autoritario, populista y totalitario, que solamente busca resguardar sus intereses personales, aprovechándose de la ignorancia y la lastimosa situación económica de los indios y la gente de clase baja (compuesta en su mayoría por altiplánicos),infundiéndoles el pensamiento de que autonomías significa división, que autonomías es sinónimo de "oligarcas", de ricos, de "k'aras" como dicen ellos; no bastando eso, el gobierno paga el transporte, alojamiento, alimentación de toda este vulgo. A diferencia de ellos, los ciudanos no somos ingenuos, y no necesitamos la limosna de nadie (no nos hace falta),y tampoco que alguien piense por nosotros. En síntesis: QUEREMOS AUTONOMÍA O FEDERALISMO, NO QUEREMOS QUE UN INDIO IGNORANTE QUE NO ES PROFESIONAL, NI HABLA BIEN EL ESPAÑOL (NUESTRO IDIOMA OFICIAL) Y TAMPOCO SU PROPIO IDIOMA INDÍGENA (AYMARA) SEA NUESTRO PRESIDENTE; COCHABAMBA Y EL PAÍS NECESITAN AUTORIDADES CAPACITADAS Y CULTAS, SIN POLÍTICAS POPULISTAS, EN OTRAS PALABRAS, TODO LO CONTRARIO A LO QUE UN INDIO ES Y SERÁ.AMEN.
indians fucking bastards
Alastor 18.Mar.2007 04:01
INDIANS FUCKING BASTARDS, THE SHIT LIKE YOU MUST DIE, YOU DON'T BELONG TO COCHABAMBA, GET OUT FROM COCHABAMBA "LLAMAS DE MIERDA" EVO'S SONS.