Translation of the "About Indymedia" page

El Centro de Medios Independientes es una red de contactos de medios que busca la creación de formas radicales, exactas y apasionadas de decir la verdad. Crecemos desde el amor y la inspiración por la gente que continuamente trabaja para lograr un mejor mundo, a pesar de las distorciones de los medios corporativos y su renuencia a dar cobertura a los esfuerzos de la humanidad libre.

Historia

El Centro de Medios Independientes (www.indymedia.org) fue establecido en 1999 por diversas organizaciones independientes y alternativas, así como de activistas de medios, con el propósito de dar cobertura a las protestas de las protestas contra la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Seattle. El centro actuó como un foco de referencia para los periodisas, y facilitó reportes minuto a minuto, fotografías, audio y video a través de su sitio Web. Utilizando el material recopilado, el Centro de Medios Independientes de Seattle (seattle.indymedia.org) produjo una serie de cinco documentales, enviándolos diariamente via satélite y distribuyéndolos a través de los Estados Unidos a estaciones de acceso público.

El centro también produce su propio periódico, que es distribuído en Seattle y otras ciudades a través de Internet, así como cientos de segmentos de audio, transmitidos a través de la Web, y Studio X, una estación de radio que transmite vía Internet desde Seattle. El sitio, que utiliza un sistema abierto y democrático de publicación, registró más de dos millones de hits y ha sido reseñado en America Online, Yahoo, CNN, BBC Online, y varios otros sitios. A través de una red autónoma y descentralizada, cientos de activistas de los medios han levantado centros independientes de medios en Londres, Canadá, la Ciudad de México, Praga, Bélgica, Francia e Italia; en el transcurso del año entrante, contaremos con CMIs establecidos en todos los continentes, siempre a la espera de abrir más.

Para mayor información, visite la Lista de Preguntas Frecuentes (FAQ) de los IMCs.

add a comment on this article