Sí se puede!- Protestas Masivas en Chicago por los Derechos de los Inmigrantes
txetxeno nafarroa
26 Mar 2006 22:26 GMT
(translated by txetxeno nafarroa)
El viernes 10 de marzo de 2006 el centro de Chicago quedó paralizado por una manifestación a favor de los derechos de los inmigrantes, en la que se estima que hubo más de 100,000 personas. La marcha, organizada por una coalición comunitaria de Chicago, grupos defensores de los derechos laborales y de inmigrantes, fue convocada para protestar contra la aplicación de las leyes extremas anti-inmigración Sensenbrenner Bill.
Los manifestantes portaban señales escritas a mano donde se leía "Ningún Ser Humano es Ilegal", "Somos América", "Mi hijo mexicano inmigrante murió en Iraq", "No deporten a mis padres", "Soy un lavapatos - no un criminal", y "Si, se puede!". La multitud se extendió desde Union Park en el West Side hasta el final de la manifestación en Federal Plaza.
La marcha fue una de las mayores protestas callejeras jamás vistas en Chicago - superando incluso a la histórica marcha del 1 de mayo de 1886 en Michigan Ave. por 80 mil personas en su mayoría trabajadores inmigrantes exigiendo una jornada de trabajo de ocho horas. Leer más | Cobertura de Democracia Ahora!!
Informes de Indymedia: [ 1 | 2 | 3 ] Fotos: [ 1 | 2 ]
Otras fuentes: Pueblo Sin Fronteras | Centro Romero | Coalición de Illinois por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados
El martes 14 de febrero inmigrantes de Filadelfia y de zonas cercanas hicieron una huelga para protestar contra la propuesta de ley HR 4437 como parte de Un día sin un Inmigrante . La propuesta de ley amenaza con criminalizar a los que ayuden a inmigrantes indocumentados como "contrabandistas extranjeros", y con transformar el estatus de indocumentado, que pasaría de ser violación civil a delito grave.
Para acceder a más información sobre la próxima legislación sobre inmigración, ver Foro sobre la Ley Nacional de Inmigración | Asociación Americana de Abogados de Inmigración | Fundación Americana sobre las Leyes de Inmigración | Proyecto Nacional de Inmigración |Centro de Recursos Legales de Inmigración
Para acceder a más información sobre activismo fronterizo en general, verdeletetheborder.org| No Border Network | O.R.G.A.N.I.C. Collective | No Más Muertes | Red Solidaria de Inmigración
Taking the EL to Union Square Park (a half hour early!), every car and platform was flooded with the overwhelmingly Latino participants in the demonstration. White people curled in fear or made sarcastic remarks, Black people inquired about the goings on, and it became clear that the vast majority of the mobilization came from within the Latino/Latin American communities of Chicagoland, and the Spanish-language news media and radio stations gave a huge boost to the numbers. Towns from Aurora to Addison had rented out every last available bus to Suburban protesters, and some even came from Wisconsin and Indiana. The evidence was laid out for all to see: it is possible to get massive numbers in the streets of the Windy City!
Some groups had been organizing for over a year, with a powerful show of force in last June's South Side demonstration, where between twenty and forty thousand (20-40,000) overwhelmingly Brown people showed they would not be hushed into silence by the national efforts to promote xenophobia and racist patriotism. The capitalist news media, from Lou Dobbs to FOX News, has been increasingly spouting hate, which has in turn energized racist groups like the Minuteman (whose origins are alleged to have come from the likes of the John Birch Society and/or the Ku Klux Klan in the 1960s and 1970s). Rounding it out, several competing motions in Congress and state legislatures have pushed to eliminate the human rights of the undocumented, or else to secure their inalienable rights. Bills like HR 4437 call for the elimination of rights to health care, education, and all constitutional rights for the undocumented, as well as laying the groundwork for the possibility of huge detention camps where people are held until deportation and mass deportations the likes of which this country hasn't seen since the deportations of millions of Mexicans during the Great Depression. HR 4437, also known as the Border Protection, Anti-Terrorism and Illegal Immigration Control Act, would even criminalize any act by a citizen that did anything for an undocumented person, including provide health care, teaching, renting a home, and everything else. HR 4437 has passed the House, and is going on to the Senate. The DREAM Act and other proposed bills counter by promising basic rights for all human beings within these borders.
But yesterday was not just Mexicans, but large numbers of Ecuadorians, Salvadorans, Guatemalans, Irish, Poles, Chinese, and some Asians, Africans and peoples from elsewhere. Unions, local businesses, churches, bike clubs, even competing street gangs, all came together for the immense show of force. This was a united voice of people coming out for their very surival. Other demonstrations had happened in other cities, but no where on the scale of the one here on Friday.
The plan of the protest and an obstruction The protest marched from Union Square Park down Jackson to Federal Plaza, but early on I overheard police plans to cut the march in half at a certain point so that it wouldn't totally clog the Loop. This was indeed carried out, though there has been little discussion of how many were cut off.
Estimates on the Number Early police commanders' unofficial estimates ranged from seventy-five to one hundred thousand people (75-100,000), but CBS reports final police estimates at three hundred thousand (300,000) and organizer estimates at five hundred thousand (500,000). The Associated Press puts the police estimate back down to one hundred thousand (100,000). The Tribune sided with the AP, also noting that the crowd stretched for over twenty blocks at one point. On this one, I will go with the police over the organizers, but it was certainly too high to accurately estimate.
In any of the research that I have ever done, throughout the Civil Rights Movement, late 19th Century class struggles, and other periods, I have never heard of a protest in the city of Chicago of more than one hundred thousand people. So please inform me if I'm wrong, but yesterday's immigrant human rights march was possibly the largest protest in Chicago history, and certainly in more than a century. More details on the numbers below.
Minuteman's laughable response CBS reports that Minuteman's Illinois leader race-traitor Rosanna Pulido said “I don’t care if there’s three million people out there, if they are illegal they do not have a voice in America.”
HOY reported that Minuteman had a counter-protest… at Grant Park at 10am!
Policital criticisms in short A longer discussion should be had, though, about the politics of the protest. The complexities can be summarized in this way: Latinos in the USA are generally more conservative than nuestro pueblo in Latin America. The radical Latino voices of Chicago were absolutely drowned out by the overwhelming attempt by most participants to mainstream themselves. The radical and progressive groups, including Zocalo Urbano, Pueblo Sin Fronteras, several union contingents, Zapatistas, la Voz de Los de Abajo, and many others were engulfed in a crowd where pro-McCain/Kennedy signs were not uncommon. The McCain/Kennedy signs trumpeted the two Senators for promoting an alternative that would be better for immigrants, but it was still a bit unsettling to see them name of the Republican Senator instead of the name of the Bill. There was more red white and blue than red white and green, and this moderations also revealed itself in the roster of speakers, which was filled largely with elected officials: Governor Rod 'Pornstar' Blowjobavich, Herr Daley, Senator Dick Durbin, Representative (and amazingly a former Black Panther leader) Bobby Rush, Representative Luis Gutierrez (y'know, the pro-war congressman whose speaking at the anti-war protest next week), and others. As it ended
Police attempted to push the remaining thousands onto the sidewalks, while young men started chanting Cuuuuuuuleros. To the police who did not realize what this meant, it is one of the many ways that the Spanish language gives us to say assholes. ABC has a report decrying the weak police presence (proving again the capitalist news media's preference for fascism), though I have snapshots of riot police contigents that were within a few blocks of Federal Plaza.
At one point, I went up to the Federal Building which houses the Federal courts, where I found Palestinian torture-victim and political prisoner Muhammad Salah's wife watching from the floor where her husband's trial is being held. As we sat there together, we agreed that the struggle for survival will never end in defeat as long as the people are united.
LO JURO (I SWEAR)
BugTheRoot (Quico) composer/author 03.May.2006 01:34
To hear the song, please follow the link below:
http://www.audiri.com/bugtheroot/songs/21685/
This is a bilingual song I wrote proclaiming the need to be inclusive of all hyphenated americans, and to stop doubting their loyalty to the country simply because they disagree with mainstream political opinion. You will note it was written in 1997, before this latest immigration issue arose. Note also it does not address the issue of ILLEGAL immigration...maybe I need to write another song...?
Produced by Louis Perez, Miami.
Year: 1997
Credits: Produced by Louis Perez, Miami
Lo juro Lyrics
Lo Juro
by Quico Que? (QMan)
Chorus
Yo juro soy americano se lo juro norte-americano
yo juro japones-americano lo juro chicano-americano
te lo juro afro-americano Yo juro cubano-americano Yo juro
nativo-americano se lo juro jamaicano-americano Yo juro chino-americano lo juro haitiano-americano se lo juro somos ciudadanos (todos marginalizados) Yo juro Lealtad dudado!
Muchos mares hemos cruzado y muchas guerras hemos luchado
Muchos muertos antepasados muchas tierras que nos han robado
Chorus
Nuestras mujeres que se han violado revoluciones que han comenzado
Profetas que se han asesinado crimines quedan no confesados
Chorus
Abuelos que se han esclavizado culturas que se han destrozado
futuros siempre abandonados crimens no- crimines nunca perdonados
Redeem yourself Adam redeem yourself Eve redeem yourself Cain it's what we need
Redeem yourself Adam redeem yourself Eve redeem yourself Judas to set your soul free
Ojos Abiertos!
Wake up wake up wake up babe wake wake up before it's too late
Wake up wake up your bed is on fire wake up wake up to the monster you sired
Peace can't exist in a land of sin, justice ain't no drug to be sold by men
God ain't no fool he sees where you've been has the righteous pay you back your crimes times ten!
I pledge allegiance to the flag of the United Colors of Commerce
And to the Free-Market System for which we stand One Nation
Under the Green-back and jack boot of Uncle Sam
with Liberty and Justice for millionaires.
Amen Brother! Can I get an Amen, brother?