|
Melbourne: Anti-globalisation
Street Confrontations at Melbourne G20 Protest19 Nov 2006 02:02 GMT
Saturday: Street Confrontations at Melbourne G20 Protest On Saturday activists rallied and marched against the G20 meeting. Protestors were on the offensive against the G20 meeting in Melbourne with some of the most confrontational actions of recent times in Australia. The day started at 3.45am when the police moved the christian embassy for the poor and the environment out of sight of the Hyatt Hotel and the visibility of the G20 ministers and bureaucrats. Reverend Simon Moyle said "Pushed from place to place, refused representation and ignored, it reveals the bullying nature of the state's tactics against even peaceful protest." A rally at the State Library drew thousands of people. After speeches the crowd marched down Swanston, up Bourke street, turning into Russell street. The crowd was festive, loud, and raucus, wanting to be heard (vox pop video) by those meeting in the Hyatt Hotel. After sometime at the Russell Street Barricades, many people left this location for other barricades around the Hotel. Read an indymedia on the ground report, after which Police launched a running attack down Collins St with baton wielding and attacks on many people. Police then organised to move on protestors from Exhibition St, quoting that they are facing an "insurrection" with a police riot truck suffering damage. (Barriers to change video) By 8pm a few hundred people were still at the barricades in Russell Street enjoying a strong party vibe with music. Payback: 100 Police violently attack G20 Festive Gathering Late Saturday evening about 100 Police violently attacked a festive gathering outside Parliament House injuring several G20 protesters. An ambulance was called to attend several people, while about 3 were arrested. There was a high level of aggression with police actively chasing and beating people. [Quicktime video 2.5MB] Police Attack G20 Party Outside Parliament Friday: Businesses Targeted by G20 Protests Decentralised protests targeting businesses involved with war profiteering or environmental destruction marked the first day of the G20 meeting. The Friday morning started with two actions against warmongers and profiteers: Tenix and the army recruitment office. Offices of the ANZ Bank were also closed down. In the early afternoon one hundred activists occupied Oricas Head Office in Melbourne in protest at the supply of 6,000 tons of cyanide a year to Barrick Gold in the contentious Lake Cowal Gold Project in Western NSW.
Peak Union statement on G20 |
manif G20 Melbourne trad fr
dODo 27.Nov.2006 23:16
Samedi: affrontements dans les rues de Melbourne contre le Sommet G20
Le samedi, des activistes tinrent un rally et marchèrent contre le sommet G20. Les manifestantEs étaient à l'offensive contre le Sommet G20 à Melbourne, avec des actions des plus confrontationelles dans l'histoire récente de l'australie.
La journée commença à 3.45 h du matin comme la police déplaça l'embassade chrétienne pour les pauvres et l'environnement hors la vue de l'hotel Hyatt et le champs de vision des ministres G20 et bureaucrates. Le Révérend Simon Moyle dit:" PousséEs d'un endroit à un autre, refuséEs de représentations et ignoréEs, cela révèle la nature harceleusement hargneuse des tactiques de l'état contre des manifestations même pacifistes."
Un rally à la Librairie d'Etat rassembla des milliers de personnes. A la suite des discours, la foule marcha par Swanston, dans la rue Bourke, tournant dans la rue Russell. La foule fut festive, bruyante et rauque, voulant être entendue(video vox pop) par ceux et celles de l'hotel Hyatt. Après quelque temps aux Barricades de la Rue Russell, neombreuses/x furent celles et ceux qui quittèrent cette location pour d'autres barricades de par la ville.
Lisez un rapport indymedia, d'après lequel la police lança une attaque par la rue Collins matraquant de nombreuses personnes. Ensuite la police s'organisa pour bouger les manifestantEs hors la rue Exhibition, citant qu'ils/elles firent face à une "insurrection", un camion à émeutes de la police ayant été endommagé.video
Vers 8 h du soir de nombreuses personnes faisaient encore la fête aux barricades de la rue Russell.
manif g20 melbourne
morgaNICX+_- 29.Nov.2006 01:37
Revenche: 100 policiers attaquent le Rassemblement Festif anti-G20
Samedi, vers la fin de soirée, 100 policier attaquèrent brutalement un rassemblent festif au dehors du Parlement, blessant plusieurs manifestatntEs anti-G20. Une ambulance fut appelée pour soigner plusieurs personnes, et 3 personnes furent arrêtées. Le taux d'aggressivité fut élevé comme les fliques chassaient et battaient les gens.[video-liens]
Vendredi: Entreprises ciblées par les manifestantEs G20
Des protestations décentralisées ciblant des entreprises ramassant des profits de guerre ou de la destruiction de l'environnement marquaient la première journée de manif contre le sommet G20. Vendredi matin débuta par deux actions contre des vommisures se ramplissant les poches en générant des guerres: Tenix et le bureau dembauche de l'armée. Des bureaux de la banque ANZ furent aussi fermés.
Tôt dans l'après-midi une centaine d'activistes occupèrent le Bureau Central Orica à Melbourne pour protester contre la livraison de 6000 tonnes de cyanide par an à Barrick Gold dans le contentieux Projet d'Or Lac Cowal dans le New South Wales occidental.
D'autres activités protestataires incluaient les Cheerleaders Radicales annonçant la venue en ville du Sommet G20, une marche par Falun Dafa, des fliques et clowns anarEs, une vigile chrétiennecomme Embassade pour le Tiers Monde et l'Environnement, au dehors des barricades près de l'hôtel Hyatt. Une vigile pour prier et méditer se tint de nuit au Park Birrarung Marr.
{liens dans l'original:[Peak Union sur le G20-Visions de Dissidence Créative- Ministre des finances australiennes P.Costello activis(i)té en Octobre]}