ΑΦΡΙΚΗ. ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
Μόνοι στην έρημο: Εκατοντάδες Πρόσφυγες Συνελλήφθησαν & απελάθησαν απ'το Μαρόκο
LA 15 Jan 2007 16:18 GMT (translated by LA)Πάνω από 250 Αφρικανοί της περιοχής κάτω από τη Σαχάρα, συνελήφθησαν από τις Μαροκινές αρχές σε εφόδους που πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικά τετράγωνα της πόλης Ραμπάτ, στις 23 Δεκέμβρη 2006. Μεταξύ των συλληφθέντων υπήρχαν γυναίκες πρόσφυγες και παιδιά, καθώς και αιτούντες πολιτικό άσυλο. Έξι λεωφορεία, με τη συνοδεία του στρατού, τους μετέφεραν στη συνέχεια στην Oujda, στα σύνορα με την Αλγερία. Περίπου στις 11μμ, τα λεωφορεία διέσχυσαν τα σύνορα σε 3 διαφορετικά σημεία και οι μετανάστες αφέθηκαν στη μέση του πουθενά. Μπλόκα της Ειδικής Αστυνομίας εμπόδισαν υποστηρικτές από την Oujda να προσεγγίσουν τους απελαθέντες, και τα κινητά τους τηλέφωνα δεν λειτουργούσαν, ώστε να μπορούν να τους βρουν. Υπάρχουν φόβοι ότι αυτές οι συλλήψεις ήταν μόνο η αρχή μιας μαζικής εκστρατείας απελάσεων προς την Αλγερία, ή ακόμη και προς την έρημο, παρομοίως με το τι συνέβη τον Οκτώβρη και Νοέμβρη του 2005.
last year
Στις 25 Δεκέμβρη, ακόμη δυο λεωφορεία έφτασαν στην Oujda, στο αστυνομικό τμήμα, με Αφρικανούς από το Ναντόρ (άλλη περιοχή του Μαρόκου). Αυτό απλώς επιβεβαιώνει ότι η "επιχείρηση" πραγματοποιήθηκε σε ολόκληρη τη χώρα και ήταν προσχεδιασμένη από τις αρχές, ενώ οι περισσότεροι ακτιβιστές βρίσκονταν σε διακοπές.Άρθρα: αγγλικά και γαλλικά | γαλλικά με αγγλική εισαγωγή [pdf] | es | fr | de | it | Aνακοίνωση της Αttac [γαλλικά] | ανακοίνωση της CEAR [pdf] | δελτίο τύπου από τον Πρόεδρο της υπο-επιτροπής του Ευρωκοινοβουλίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα [fr, pdf]
Σχετικά: Κινητοποιήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο για τις πολιτικές ελέγχου της Μετανάστευσης | EΕ, Μαρόκο: απέλαση προς τον θάνατο [γερμ] | Eυρωπαϊκό Καραβάνι Ενάντια στο Φράχτη | Stop στην Μεσογειακή Eπαναποικιοκρατία! | Εβδομάδα δράσεων ενάντια στα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα | Links: Estrecho Indymedia | No Racism
.
immigration problem in morocco
moroccan citizen 01.Jan.2007 20:08
i do feel very bad for these immigrants who are trying to reach Europe for better life,why come to morocco??
we have enough problems to solve than bringing more people to our miserable country.
morocco is already crowded with 32 million people,we can not even find work for our selves.
please people,this is human tragedy,stay home or go somewhere else.
Moroccan immigrant in the USA
Layla 02.Jan.2007 15:16
Morocco cannot do it by itself; the other countries must help Moroccan government to help these unfortunate people. First the European countries blame Morocco for allowing these immigrant to breaking through the fence. Now they blame them for trying to keep immigrant from crossing to Europe. Please help, Moroccan people have their own problems. The unemployment is higher than ever. Please help Morocco to help these immigrant. I understand what they are going through because I am an immigrant myself.
Open borders for some, not all
Sara Kenney 02.Jan.2007 22:29
"We share indignation about the war that is increasingly being waged along the Mediterranean and Atlantic coastlines. We refuse the division of humanity between some who may freely move about the planet and some who may not. We also refuse to live in a world where borders are more and more militarised, dividing our continents and trying to transform every group of countries into a fortress."....
The few elite who can cross borders freely and move about the globe have it made. They work hand in hand with government to oppress the working people, whether they realize it or not. the growing divide between the working poor and the rich and priveleged is evident in this class war in morocco. Reminds me of the situation in Dubai, United Arab Emirates, where only 10% of the population is still native and over 50% of the population is made up of working poor, coming from all over the county to build up the city for the rich foreigners and elite oil profiteers, while living in poverty. These people are refugees from poverty, and they should not be turned away. Instead of spending money building gates and walls, spend it on migrant worker programs and ngos that actually help the problem instead of exacerbate it.
open the borders
moroccan citizen 03.Jan.2007 01:15
i can not believe what im reading about opening moroccan borders for more immigrants from the rest of Africa.
first morocco was 100% berber land,everything was fine until the Arabs came from the east under islam ambrella,and since then the country started sliding down the hill.
today the berbers are fighting just to preserve their own culture and language.
can you believe that the Arab government prohibits the berbers from naming their own new born children berber names??????
unemployment,deseases,crime,rape,corruption,etc..... is a daily common thing,go and see for your self,these are facts,and these so called human orgs are asking morocco to open the borders????
there is more than 30,000 subsaharians living in the woods and caves in morocco.
What would you do????
Africa has reached more than 700,000,000.people,ok lets open moroccan borders to just 100 million and tell me if i would not be eaten alive in the middle of the street.
Africa is a rich continent with all the natural resources you can imagine and we dont have squash in morocco,it is even hard to find piece of bread for your kids and you ask me to open the borders.
ask the west to open the borders.
people please leave us alone we have more crap to deal with.
unhuman treatment
Mohamed 06.Jan.2007 04:29
Regardless of the economic difficulties Morocco is facing, and regardless of the historical responsibility of the rich Nordic countries about the human tragedy of Africans in general, this is an unacceptable and outrageous treatment of immigrants by Moroccan authorities. It is against human rights, Islamic teachings and Moroccan traditions of hospitability. As a Moroccan, I condemn it and urge all international and national NGOs to intervene to help those people and put pressure on Moroccan government to stop deporting immigrants in that way.
Correcção
Amigo 07.Jan.2007 04:35
No título deve estar "Centenas" e não "Milhares"
desculpem o erro na tradução
agualva 10.Jan.2007 00:41
Sorry when I translated the text about migrants I write Milhares and the correct word is CENTENAS. If you can correct the word.Thank you. Desculpem por engano escrevi Milhares quando devia ter escrito CENTENAS. Corrijam por favor. Obrigado
traduzir
lingua 10.Jan.2007 19:23
After 2005 the number is thousands and not hundreds then the translation is correct and you can say Milhares.
politic about refugees in France
after sangatte 07.Feb.2007 08:40
You can watch one film and read newspapers when I lived with refugees in Calais during 10 days, this newspapers is how I feel what i have look in this town. I don't speak english very well may be somebody can translate my newspaper in english and may be arabic.you can watch this film about refugees condition by after.sangatte.free.fr
Solidarity. No Borders...
G 07.Feb.2007 23:07
Would it not be sane to link the No Borders mobilizations around the world with actual solidarity work regarding the people effected by these borders?
I don't mean waving a banner or writing some text. Theres a lot we can do to help and empower the people suffering due to the political economic dictators in control. Anarchist boast solidarity constantly but effective solidarity and mutual aid lyes in co-ordinating and supplying the means of subsistence and educational tools for change to those in desperate need of help. We live on the affluent side of this global apartied economy, lets send as much of it back as possible and try avail the means towards grass routes self help...