Routine de violence autour de Rio de Janeiro avec les Jeux panaméricains
miluskaya
06 Jul 2007 19:02 GMT
(translated by miluskaya)
Les Jeux panaméricains ont commencé le 13 juin à Rio de Janeiro. Depuis l'année dernière, l'événement fait la une médiatique, comme une élection pour nommer la mascotte des Jeux et interrompt chaque programme télé au Brésil. Mais tout à fait au contraire de ce qu'a été annoncé, les Jeux panaméricains n'ont pas seulement apporté la fête et le sport dans la ville. Les problèmes quant à la réalisation de la Pan sont innombrables et ils sont plus connectés à la vie des résidants des taudis et des pauvres communautés de la ville qu'au retard des travaux d'infrastructure.
La sécurité a été la question la plus soulevée, non seulement pour les organisateurs de l'événement, mais principalement pour ceux qui subissent depuis toujours les souffrances des milliardaires: les résidants du taudis. Depuis le début de l'année, les opérations de la Police Militaire ont augmenté, avec l'appui de la Force de Sécurité nationale qui est venue particulièrement pour les Jeux. Un exemple - pas le seul, mais celui qui a été plus médiatisé, est le cas du Complexe allemand (voir des photographiesI | II | III), où l'on voit les classes du secteur qui ont du fermer et plus de 20 personnes sont déjà mortes. Le 27 juin, une opération de police a exécuté 19 personnes dans le secteur. On avait ordonné à la police de ne pas prendre n'importe quels prisonniers. Mais au contraire de ce que les médias mainstream ont dit, n'est pas là pour réguler le trafic, mais pour réprimer les communautés. Il n'y a pas eu d'arrestations de gens armés ou trafiquants de drogues, mais en tout cas, il y a eu des victimes de balles perdues.
Lire l'article: La Police exécute 19 personnes dans le Complexe allemand et déclare que le gouvernement approuve l'action anglais et espagnol
Photos: Dénonciation des Jeux panaméricains au G8 en Allemagne | Les blocages de la police n'intimident pas de trafic, mais punissent des communautés locales | Routine de Violence dans le Complexe allemand | Routine quotidienne dans le complexe allemand
Plus d'infos: Indymedia Brasil
Pour construire les stades et les villages Olympiques, des communautés de pauvres ont été expulsées sans aucune sorte de compensation ou garantie de logement ailleurs. En plus de cela les conditions de travail pendant les chantiers étaient extrêmement mauvaises ce qui a produitdes arrêts de travail et des grêves dans un de stade (Jo ã o Havelange), dans le district de Engenho Novo.
Les coûts de l'événement ont été mal calculés et étaient dix fois supérieurs aux prévisions initiales. En février, avec le travail en retard, les dépenses étaient estimées à 1.5 milliard de reals. Mais afin de faire aller les choses plus rapidement, le coût de la construction a augmenté. Aujourd'hui seulement pour la sécurité on a estimé les dépenses à de 562 millions de reals.
Sérgio Cabral, le gouverneur de l'Etat, malgré son engagement de mettre fin À Caveirão - un véhicule utilisé par la police pour entrer aux taudis - tenu ses engagements, mais a acheté d'autres véhicules et a demandé la présence de l'Armée pendant les Jeux. Le bouquet de tout celà est le voyage de Cabral en Colombie -pays réputé pour violation de droits de l'homme- qu'il a effectué pour apprendre comment ils se battent avec les traffiquants dans Bogota.
Les opérations de police militaire, loin de diminuer la drogue et les armes trafiquant, ont seulement causé la terreur et la mort. Les données de l'institut public de sécurité de Rio de Janeiro prouvent que, alors que le nombre d'appréhensions, d'armes et de drogues diminuait, le nombre de policiers morts et de victimes de police se sont accrus. Même le nombre de prisons a diminué. Ceci indique que les opérations de police ont des ordres pour tuer et pour ne pas prendre des prisonniers.
Des mouvements sociaux comme Campagne contre Caveirão et le Réseau des Communautés contre la violencen'oublient pas la politique d'extermination promue par le gouvernement. En mars, une Assemblée contre le Caveirão a eu lieu, impliquant plus de mouvements et groupes. L'Assemblée montre déjà des résultats positifs, avec les activités de la commission de communication, qui produisent une vidéo pour la communauté et libèrent des radios et por impliquer le plus de monde possible.
Le réseau contre la violence a produit un document au sujet de la politique de sécurité publique dans les jeux panaméricains. Ce document a été publié également en Europe, pendant le sommet du G8 (voir les images). Après les protestations, deux représentants des mouvements sociaux présents en Europe ont divulgué le document et dénoncé les agissements de la police et la terreur d'extermination contre les communautés faibles à Rio de Janeiro.
Comme si la situation n'était pas assez tragique, pendant les jeux, Rio de Janeiro sera en l'état d'exception. Cela signifie qu'aucune manifestation publique ne sera permise sans approbation de l'agence d'intelligence brésilienne (Abin) et du Senasp (bureau national de sécurité locale). Sans compter la présence d'agents secrets de plusieurs pays (y compris CIA) qui aideront ces instances. Abin lui-même a affirmé que des organisateurs "professionnels" de manifestations peuvent être surveillés pendant toute la période de l'événement.
Le Président Lula a affirmé que le modèle appliqué dans Rio de Janeiro pourra servir de modèle à appliquer dans d'autres villes du Brésil. Les mouvements sociaux demandent à la société civile pas laissent ce modèle s'installer, et de renverser le cadre est installé à Rio.
CIA out of Brazil
braulio 05.Jul.2007 21:00
July 4th, a day to celebrate Amerika's independence from England.
We can not celebrate freedom and independence if Central Intelligence Agency (CIA) psychos are harvesting terror around the globe.
CIA out of Brazil.