Los corredores Norte y Sur de la Jornada de Paz y Dignidad, un viaje sagrado a partir de la Tierra del Fuego y Alaska y viajado a pie por mas de miles de kilómetros a través de cientos de comunidades indígenas, se reunió el viernes en un puente que cruza el Canal de Panamá en la nación Kuna.

Los objetivos del viaje, que se paso cada quatro año (empiezo en 1992), contene fortalecer y compartir indígena cultura, trayendo paz hasta todo Naciones , y unita tras los pueblos indigenos -- así como, cumplir el Profecía de la Águila y el Cóndor. Esto año el corrido en honor de los indígena Sagrado Sitios muchos de qué son amenazado por extracción de recurso natural o desenvolvimiento.

San Diego contribuyó cinco corredores principales, quienes participaron a través de más de una de las rutas: Gaby y Oscar en el Sur y Ymoat, Abel y Arturo en el Norte. Los corredores de San Diego documentan, desde una perspectiva indígena, las tradiciones y las luchas de las comunidades a través de la cual se aprobó, así como sus propias experiencias (click aquí para blog, fotos, audio y video), incluyendo ... Dias de Paz y Dignidad vinculos: Media and Runners' Blog || Abel's Blog || Main Website || Myspace

Los corredores Norte y Sur de la Jornada de Paz y Dignidad, un viaje sagrado a partir de la Tierra del Fuego y Alaska y viajado a pie por mas de miles de kilómetros a través de cientos de comunidades indígenas, se reunió el viernes en un puente que cruza el Canal de Panamá en la nación Kuna.

Los objetivos del viaje fueron esbozados por el coordinador de la ruta del Norte, José Malvido, "Estamos haciendo una carrera de oración, una carrera de paz, una carrera de unidad, estamos corriendo y rezando por la unidad de todos los pueblos, todas las naciones, todas las naciones indígenas y las naciones no indígenas. Basándonos de las tradiciones y la sabiduría de nuestros antepasados y ancianos, llevamos astos sagrados así que cuando corremos, estamos llevando las esperanzas, los sueños, las oraciones y también algunos de los dolores de algunas de las comunidades y las familias a lo largo de la carretera".

San Diego contribuyó cinco corredores principales, quienes participaron a través de más de una de las rutas: Gaby y Oscar en el Sur y Ymoat, Abel y Arturo en el Norte. Los corredores de San Diego documentan, desde una perspectiva indígena, las tradiciones y las luchas de las comunidades a través de la cual se aprobó, así como sus propias experiencias (click aquí para blog, fotos, audio y video), incluyendo ...

En el Sur: ejecuta a través de ceniza volcánica de la erupción de montaña Chaiten en territorio mapuche; que participan en el Inti Raymi (Año Nuevo Andino) celebración en la comunidad Tilcara, visitando los Uros las comunidades que viven en islas flotantes en el lago Titicaca (Perú), la peaje que el turismo tiene en lugares sagrados y el mantenimiento de las tradiciones, los ancianos que medir el paso del tiempo a través del crecimiento del corazón y musical AfroEcuadoran costumbres de las comunidades en El Valle del Chota. En el Norte: Athebascan luchas de las comunidades en Alaska crédito contra el gobierno y la contaminación de los nativos de las tierras y lugares sagrados; el impacto de la extracción de recursos en las comunidades, incluyendo la amenaza de la lucha y en torno a wet'suwet'en Naciones (British Columbia) contra Shell ; Historias de la represión histórica de Sun danza y otras tradiciones de las tribus Planicies; visitas a los Osos Butte y Wounded Knee, la restauración ecológica en Round Lake y Tierra Blanca (Minnesota), el Berkeley Oak Grove Árbol Siéntese, y una reunión en El Salvador con presidente indígena de Bolivia, Evo Morales, quien hizo suyo el viaje.

Los corradores de San Diego planean en organizar y distribuir ampliamente documentadas sus materiales con el fin de promover la comunicación y los objetivos del viaje.

En el Norte, el viaje dividido en Canadá y en las llanuras (oeste) rutas costeras, junto con otras divisiones y numerosas rutas de alimentación, entre ellos Nueva York y de las lágrimas Trail rutas que une los Llanos corredores, y de Baja California y San Ysidro rutas que une los corredores de las zonas costeras. La ruta costera pasa a través del área de San Diego en julio, con paradas incluidas las Cahuilla, Santa Ysabel, Pala y Manzanita reservas, y el lugar sagrado en el Parque Chicano Kumeyaay Land.

Al menos una persona con un sagrado personal viaja cada una de las etapas del viaje. Mientras que los corredores llegaban a la tierra de la communidad indigena, la mayoria del tiempo son resibidos por mayores y comunidad, cual introducen a los miembros a la comunidad donde una ceremonia de bienvenida, conversaciones con los miembros de la comunidad y otras actividades y ceremonias se celebran. Los miembros de la comunidad podría ayudar a los corredores en atravesar la ruta a través de su territorio. Por ejemplo, la ruta costera corredores se reunió en la frontera Cahuilla reserva por un anciano, que aprobó la sagrada personal a un grupo de reserva y de la comunidad de jóvenes que se habían capacitado para correr con el ejercicio, la alimentación sana y el aprendizaje de sus tradiciones. Los jóvenes corren el personal a la comunidad tribal centro, donde los ancianos, acompañadas de las Aves de Kumeyaay Singers, el personal caminaba a una ceremonia de bienvenida y celebración. El joven corrió en la ruta a la próxima parada el día siguiente.

La Primera Jornada de Paz y Dignidad tuvo lugar en 1992, el 500 º aniversario de la llegada de los colonizadores europeos, y que se repite cada cuatro años. Este año, el plazo honrado sitios sagrados indígenas, muchos de los cuales, incluida Black Mesa (tira de la minería), Quechan (oro), Picos de San Francisco (comercial de esquí / nieve de aguas residuales) y Ward Valley (vertedero nuclear), se ven amenazados por la extracción de recursos o desarrollo. Anterior viajes honrado de 500 años de resistencia (1992), los jóvenes (1996), la familia (2000) y mujeres (2004).

La Jornada de Paz y Dignidad se dice que es un cumplimiento de la profecía del Aguila y el Cóndor, descrito por corredor Oscar: "El águila es representante de las naciones del Norte, y el cóndor es representante de los países del Sur. Y hay una antigua , La antigua profecía, compartida a través de todas las naciones y puede ser visto camino de regreso a la profecía maya, con el águila y el cóndor entrelazados por el cuello. Esto representa nuestro pueblo, todos los pueblos indígenas, así como un solo pueblo, sin fronteras. Llegará un momento en que el pueblo rojo, el marrón de personas, se dividirá por la sociedad, por las fronteras, por las posesiones materiales, por una nueva forma de vida, y vamos a empezar a perder nosotros mismos como pueblo. Pero hay esperanza. Después de este período , Se vendrá una generación que hará que el águila y el cóndor volar ala por ala, una vez más ".

[Partisipantes de la Jornada de Paz y Dignidad Gaby, Ymoat, Oscar, Abel y Arturo la foto, empezando por la derecha y terminando en la isquierda.]

La Jornada de Paz y Dignidad Links: Medios de comunicación y corredores' Blog || Abel's Blog || Sitio web principal || Myspace

add a comment on this article