DURBAN - El sábado 26 de septiembre, cerca de 40 hombres armados irrumpieron en una reunión del Comité de Desarrollo de Kennedy Road (Kennedy Road Development Committee), del Abahlali baseMjondolo, el movimiento de los habitantes de las chabolas en Sudáfrica. Parece ser que los hombres entraron gritando "los Amampondo se están apropiando de Kennedy. ¡Kennedy es de los Amazulu!". La violencia que vino después dejó entre 2 y 8 muertos y cientos de hogares devorados por las llamas. En la noche del sábado además fueron encarcelados algunos líderes del Abahlali baseMjondolo, muchos de los cuales eran miembros del equipo de seguridad e incluso jóvenes que no estaban presentes en el momento del ataque. Muchos se vieron obligados a huir de sus poblados y otros muchos perdieron sus hogares, incluído el presidente Abahlali, S'bu Zikode.

Está claro que el ataque fue motivado por razones políticas y étnicas y se sospecha que autoridades locales como la policía, el CNA y el ayuntamiento puedan estar involucrados. Se piensa que la violencia estaba planeada para romper este movimiento pacífico y democrático. Por favor lee y firma una petición por el fin de la violencia.

Más información: 29 de septiembre: Declaración de prensa de la Durban Action Against Xenophobia | 28 de septiembre: Video e informe del proyecto Media Mobilizing Project | 27 de septiembre: Declaración del Abahlali baseMjondolo | | | ACTUALIZACIONES: Los pobres de Sudáfrica víctimas de desalojos, ataque previo a la Copa del Mundo 2010 por Democracy Now! | Guardias y puntos de control armados - la represión continúa en Durban, Sudáfrica por MMP

From Vídeo de Media Mobilizing Project:

Abahlali baseMjondolo, que hoy incluye a 10.000 personas y 30 poblados, comenzó a trabajar en 2005 como respuesta a los masivos desalojos y demoliciones de poblados inoficiales a las afueras de la ciudad. Ahora se está echando a los pobres para preparar la Copa del Mundo 2010 y allanar el camino al enorme beneficio de unos pocos.

A pesar de que hace 15 años Nelson Mandela prometió casa para todos los sudafricanos, el número de familias que viven en chabolas se ha doblado desde 1994. Desde hace años, las familias luchas por unas prestaciones básicas, como aseos. Los habitantes de las chabolas se dan cuenta de que las condiciones en las que viven son parte de un nuevo apartheid, un apartheid entre ricos y pobres. El movimiento está compuesto por gente de diferentes orígenes y etnias.

En los últimos años, Abahlali baseMjondolo ha observado el aumento de violencia y amenazas por parte de la policía y los gánsters que actúan en nombre del CNA, el partido que antaño vivió la misma terrible violencia en la lucha contra el apartheid.

Se puede prácticamente afirmar que el ataque del fin de semana fue promovido por uno de los presidentes del partido, Gumede, del poblado cercano de Lady Road.

Abahlali baseMjondolo describe cuatro tipos de gente que quiere destruir su movimiento:

"1. Gente que sigue una política étnica: el movimiento acepta a todas las chabolas por igual. No se tiene en cuenta el lugar de nacimiento ni el idioma de las personas. Esto hace que los seguidores de la política étnica quieran acabar con nosotros.

2. Criminales: tenemos un comité de seguridad y trabajamos para alejar a los criminales de nuestros poblados. En los últimos meses se realizó un buen trabajo con la policía local para arrestarlos. Además les hemos dicho a los shebeens que tienen que cerrar a las 22 h, para que la gente pueda dormir como es debido y no haya tanta violencia, en especial violencia contra mujeres, cuando la gente se emborracha demasiado. Los criminales y algunos propietarios de shebeens están en contra de este movimiento que intenta hacer los poblados seguros para todo el mundo.

3. Gente que quiere el patronazgo de Gumede: Siempre que el movimiento alcanza una pequeña victoria, como la construcción de aseos o la limpieza de los mismos, Gumede intenta asignar el trabajo a los suyos. Estamos en contra de que el desarrollo sea malversado por los partidos políticos. A la gente que quiere obtener un trabajo con Gumede tampoco le parece bien lo que hacemos. Pensamos que Abahlali baseMjondolo ha ganado la lucha contra el desalojo del poblado Kennedy Road y por su desarrollo. Esa gente quiere emplear la violencia para hacerse con el poblado y así con los beneficios que les puedan traer los contratos de desarrollo. Sospechamos que Gumede les ha prometido estos contratos.

4. Gente que está haciendo dinero con la electricidad: La Operación Khanyisa, con la que nosotros conectamos casas a la red eléctrica, es gratuita. La gente que cobra por conectar la electricidad se lo toma como una traición.

Los amigos del Comité de Desarrollo de Kennedy Road han readactado una petición al presidente Zuma por el fin inmediato de la violencia. "La democracia sudafricana nos ha prometido grandes cosas. Esperamos que Ud. haga uso de toda su fuerza para protegernos en este oscuro capítulo de nuestra historia. Una vez más el mundo está mirando hacia Sudáfrica para ver cómo la democracia puede ganar al miedo."

Lee y firma la petición aquí.

Se trata de una situación seria que nos da indicaciones sobre qué puede pasar en el futuro.

add a comment on this article