Conferencia sobre el cambio climático de la ONU: Cambiar el sistema, no el clima
Elena Botica
10 Dec 2009 00:12 GMT
(translated by Elena Botica)
COP15 Logo
La Conferencia sobre el cambio climático de la ONU Cop15 tendrá lugar en Copenhague del 7 al 18 de diciembre. Está anunciada como la última oportunidad para salvar nuestro futuro, pero en realidad ¿es de extrañar que la gente se enfade ante la ignorancia y las promesas vacías de l@s polític@s? La campaña 350.org del pasado octubre representó claramente el deseo de miles de personas por que se reduzcan las emisiones a nivel mundial. La movilización en todo el mundo ha sido enorme, pero se sigue temiendo que las élites políticas ignoren una vez más las peticiones de la población, como sucedió con las protestas contra la guerra de Irak en 2003. No se trata solamente de la reducción de gases de efecto invernadero. En el Sur global es donde más se sufren las consecuencias del cambio climático, aunque allí poco se haya contribuído a agravar el problema. Cada vez más activistas climátic@s opinan que no podemos confiarnos a los mercados en el futuro y que las 'falsas soluciones' del capitalismo verde no son más que mentiras.
Lee los informes independientes en: Indymedia DK | Climate IMC | Imcuk Cop15 Section | icop15
Los ojos del mundo mirarán a Copenhague cuando miles de personas participen en las marchas protesta, acciones directas y foros alternativos planeados. En Dinamarca se han aprobado leyes represivas especiales para la Conferencia con el objetivo de reducir las protestas. Entre otras medidas, se ha aumentado la prisión preventiva de 6 a 12 horas y se ha endurecido la pena por desorden público [véase 1 | 2] [see 1 | 2]. En los preparativos de la Conferencia, estas medidas represoras ya han afectado a cuatro activistas del Reino Unido, que fueron detenid@s e interrogad@s cuando se dirigían a una reunión prepatatoria. A pesar de ésto, cientos de personas del Reino Unido pondrán rumbo a Copenhague para participar en las protestas y en el Klimaforum. El Climate Camp británico está organizando transporte y se ha unido a la red Climate Justice Action, que coordina varias acciones, en particular Reclaim Power!, prevista para el 16 de diciembre, que intentará entrar en el área de la conferencia y organizar la ""cumbre popular por el cambio climático (People’s Summit for Climate Justice)". Cuentan con el apoyo de varios grupos de activistas, incluíd@s miembros de Climate Justice Now, una red creada en Bali durante el Cop13 que reúne a varios grupos del Sur global, como Via Campesina. Además hay otras acciones previstas sobre los temas soberanía alimentaria, migración, corporaciones y 'negocios'.
En la cuenta atrás hacia el Cop15, se ha incrementado el número de acciones directas en relación con el cambio climático. El 12 de septiembre, cientos de personas realizaron una acción directa en lacentral térmica de carbón de Hazelwood en Victoria, Australia [utube video]. El 26 de septiembre se saltaron las vallas de la central de carbón Amagerværket (propiedad de la compañía eléctrica Vattenfall) en una acción llamada "Shut It Down" [informe 1 | 2 | video]. El 17 de octubre, cerca de mil presonas en el Reino Unido protestaron contra la central de Eon's Ratcliffe-on-Soar, rompiendo las vallas [fotos]. El 26 de octubre, un grupo de activistas en el Reino Unido ocupó varias partes de la central Npower’s Didcot, , bloqueó una carretera de acceso a Mainshill Wood, donde la compañía de carbón Scottish Coal planea contruir una mina, y trepó a las máquinas de la mina de Shipley, lo que provocó un paro en toda la producciónstopping work [informe]. El 28 de octubre, activistas del grupo Climate Alarm! bloquearon la entrada a la conferencia de Copenhague en Bruselas Business Europe [video 1 | 2 | 3 | pics]. A principios de noviembre en Barcelona, durante las últimas sesiones preparatorias oficiales para Copenhage, vari@s activistas marcharon, bloquearon carreteras y accesos a la reunión, mientras en el interior del edificio l@s delegad@s del bloque africano se retiraban de las negociaciones en señal de protesta [informes 1 | 2 | 3 | 4 ]. El 23 de noviembre, cerca de doscientas personas bloquearon el edificio del Parlamento en Canberra.
Además de Cop15, ha habido manifestaciones enGinebra contra la conferencia de la OMC, y el 30 de noviembre tuvo lugar la Mobilización por la Justicia Climática, un día de acción global que coincide con el décimo aniversario de las protestas en Seattle contra la OMC. Uniendo la OMC con el Cop15 se está llevando a cabo la Social & Caravana por la Justicia Climática (Climate Justice Caravan), con 60 representantes de los movimientos sociales del Sur, que viaja por dos rutas desde Ginebra hasta Copenhague y llegará el 9 de diciembre.
En Londres, una coalición de ONGs ha preparado àra el 5 de diciembre una marcha pre-Cop15 llamada "The Wave", que saldrá de la Embajada Estadounidense rumbo al Parlamento. También se realizará la bicicletada Climate Bike Ride y un rally, el Climate Emergency Rally en el famoso Speakers Corner de Hyde Park.
Lista de actos y protestas: 1|2|3
Logística:
Actualizaciones sobre logística (alojamiento, etc.) | Asesoramiento Legal / pdf | Apoyo médico y psicológico | Google Map
Autobuses desde toda Europa | Hitchhiking Info | Alojamiento Independiente | Compartir coche
Otros informes independientes: Indymedia DK | Climate IMC | Imcuk Cop15 Section | Act For Climate - Twitter | Traducciones
Véase también: Why Climate Change is Not an Environmental Issue (pdf) | Deal or No Deal Newspaper (pdf) | 350 Reasons Why Carbon Trading Won't Work (pdf) | Carbon Supermarket Comic by Kate Evans | More Background
Más sobre el tema en linksunten.indymedia.org:
Nota: este especial está basado en IndyUK Special
12/12 demonstration Copenhagen
anarcho 02.Dec.2009 16:30
Be part of the party!
Copenhagen – COP15 – World Climate Summit
December 12th 2009 a mass demonstration against the COP15 Climate Summit will take place in Copenhagen. A mixture of very different people, groups and organizations are going to participate.
Unfortunately the registered route of the demonstration will directly lead out of the city centre to a barren part of town around the conference building, where it is going to end. It will also not be possible for us to change our mind on the way and turn around in order to bring our protest to public places, as after 30 m the demo will cross a draw-bridge, which can ban us from the inner city in the blink of an eye. This is why we think it is important to make up our minds beforehand, which way we want to go.
Don’t get turned into a pawn
We have made our decision already. We will not act as pawns to be sacrificed, as a disgusted, but stranded demonstration, only for a few can chief negotiators, pointing to 50.000 bored demonstrators, could present half a percentage point more of carbon reduction. We want to get active ourselves.
As draughts we are unbeatable!
There are a lot of better options for this Saturday. The demonstration will meet in the city centre of Copenhagen. All around and in walking distance are the hotels of the delegates, the offices and shops of the climate profiteers and those, who sell themselves to be green, just because their cars now burn a liter less petrol than 30 years ago. And in the socalled Forum, an exhibition centre at the western edge of the city centre, large scale greenwash will be offered: On the fair »Bright Green«, openly organized by the »Confederation of Danish Industries«, the representatives of economy and politics, which poisoned the social as well as any other climate during the last 200 years, will present themselves as saviours at the 12th and 13th of December. Doing this, they will award prizes to each other, invite VIPs and delegates to join in. This would also be the right address for us to demonstrate our opinion.
So, the media-based as well as the real public, which an inner city both offers in contrast to a conference centre in the wastelands, are a twofold invitation to carry the protest to where it belongs. This is a call out to all theatre and samba groups, to the people carrying banners and the friends of civil disobediance. An invitation to those active in flood-for-climate-justice, to sitting blockaders and circles of friends – to all who want more and who are serious about creating pressure. An invitation to contribute to the fight for a better world with your own creative or non-creative actions in public places. »We can do it!« will become reality in the moment we are not running after someone, but determine what we ourselves and refuse to be used as chess pieces!
A king we do not need
Progressive changes have always been eked out through pressure from below. Organizations like big NGOs and hierarchical unions are embedded in power relations, and, regardless of individual exceptions, they are structually conservative – they will fight only, if we urge them to. And this is the time to act. We want to abandon hope that those who destroyed the world for decades will all of sudden save it!
Despite our otherwise perhaps different views, in Copenhagen we have a common goal:
To stop the madness!
Just do it.
More Links
imc 03.Dec.2009 01:46
Some more relevant links:
http://tiny.cc/cop2
http://tiny.cc/klimamap
http://twitter.com/actforclimate
http://climateradio.org
http://www.nevertrustacop.org
http://www.climatecamp.org.uk/actions/copenhagen-2009/bike-bloc
http://blip.tv/file/2803825/ (and on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=xZtUTk6Iz2E )
http://www.climatejusticefast.com
http://canadaclimatejustice.wordpress.com/action-updates/
http://www.youtube.com/watch?v=xUBAx9L85qs
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2009/nov/12/seattle-coming-age-disobedient-copenhagen
http://www.rollingstone.com/politics/story/30841581/climate_rage
http://www.actforclimatejustice.org/2009/11/naomi-klein-climate-rage-2/
http://www.carbontradewatch.org/index.php?option=com_content&task=view&id=227&Itemid=95
http://www.oneclimate.net/2009/11/20/the-tar-sands-blow/
http://www.youtube.com/watch?v=KokiUgvlwc4
http://www.oneclimate.net/2009/11/20/its-really-not-about-polar-bears-any-more/
http://vimeo.com/7702530
http://www.actforclimatejustice.org/2009/11/climate-justice-the-copenhagen-moment
http://www.youtube.com/watch?v=m4fP_DNu0C8
http://visionontv.blip.tv/file/2884762/
http://blip.tv/file/2876397
http://blip.tv/file/2882445
http://www.youtube.com/watch?v=n62BhmVGdPs
http://www.youtube.com/watch?v=P9Cuzcij_Bk
http://climatechangeaction.net
http://www.climatenetwork.org
http://focusweb.org
http://peoplesclimatemovement.net
Two more google maps:
Klimaforum / transport / station / chemist / infopoints etc
Klimaforum Venues
23.11.2009 19:49
Climate Justice Action on Twitter:
Climate Radio:
NTAC Call for action on 12th December:
Operation Bike Bloc:
VIDEO:
Climate Justice Fast:
22nd Nov: CANADIAN CITIZENS STAGE PEACEFUL SIT-IN FOR CLIMATE JUSTICE AT THE OFFICE OF MINISTER PRENTICE
19th Nov: ITALY: Cop15 Action: Biennale of Venice - Protest in the Chinese and U.S.A. pavilion
12th Nov: Naomi Klein: The Seattle activists' coming of age in Copenhagen will be very disobedient
11th Nov: Naomi Klein: Climate Rage:
Climae Justice Now Statement:
More VIDEOS:
The Tar Sands Blow
Plane Stupid's shocking advert is designed to highlight the carbon impact of air travel
Climate Justice: The Copenhagen Moment
Cop15 - what is it and what can you do?
A studio show about the cop15 conference on climate change in Copenhagen and how you can get involved through the climatecamp network.
Policewatch who's a Terrorist
We talk to Chris Kitchen from the Climatecamp about his experience of being stopped under terrorist legislation while on root to a meeting in Copenhagen for the cop15 summit.
COP 15 - WAR ON CAPITALISM
COP15 - Call for Protest
Other Web Links:
proper trade policy
aristocronik anarxist 11.Dec.2009 01:32
ban boycot and blockade 3rd world imports that dont adhere to environ respects and protect sustainable soils , water,and air for future generations that wont share in the ill gotten gaines of ignorant billionaire industrialist trying to regurgitate the failures of progress that the last 150 years of industrial revolution that doesnt have the same democracies to discpiline the consolidation and monopoly of power that destroys and proliferates 3rd world quality presently being brought into the 1st world while the west volunteers to solve problems visa violators refuse to assist with in goiing back home to solve problems their billionares still force the compassionate volunteers to solve whille backstabbing them with shakedowns on their future and their countries quality offerings when they return home to more repression due to public private partnerships getting hustled into subsidizing offshore industrialist while we have to close down our libraries earlyto save money that was taken out of the property tax to cover the debt caused by our port commisions, when they took travel junkets sponsored by hong kong shipping,not charging the proper port rates on cruiseboats and ships becuz our govt officials were afraid they wouldnt get any more lifestyle enhancements...